• Huvudmeny

18 december 2018

Internationella migrationsdagen

Miljontals människor är just nu på flykt i världen. Idag uppmärksammas alla migranter i Internationella migrationsdagen.

Internationella migrationsdagen instiftades av FN år 2000 för att uppmärksamma det ökande antalet migranter i världen. Samma dag år 1990 antog FN:s generalförsamling konventionen för skydd av migrantarbetares och deras familjers rättigheter.

Det finns en rad olika skäl till att människor migrerar, påtvingat eller självvalt. Det kan handla om nya gränsdragningar i nationalstater, krig och förföljelser, fattigdom, jakt på bättre och tryggare liv eller arbetstillfällen. I våra arkiv hittar vi berättelser från olika migranter genom århundradena.

Flykten till Sverige

Under 2016 pågick ett insamlingsprojekt på Dialekt-, namn- och folkminnesarkivet i Göteborg för att dokumentera berättelser och erfarenheter av att komma till Sverige som flykting. Insamlingen gjordes genom livshistoriska intervjuer med människor som nyligen flytt till Sverige. Syftet har varit att samla in berättelser som handlar dels om själva flykten till Sverige, dels om levnadsminnen som kan knytas till olika tillfällen, platser och traditioner både i det gamla hemlandet och det nya.

Utvandringen till Amerika

Under åren 1830 – 1930 lämnade 1,3 miljoner svenskar hemlandet för att flytta till Amerika. Orsakerna till den omfattande utvandringen var flera: fattigdom, brist på odlingsmark, religiöst förtryck och social konservatism.

På 1960-talet gjordes flera inspelningsresor till USA för att dokumentera svenskamerikanernas språk och kultur och i institutets samlingar finns mer än 850 inspelningar där personer som utvandrat eller deras barn berättar om sina liv. Flera av dem pratar så kallad amerikasvenska. I svenskbygderna hade svenskan stark ställning och i mötet med engelskan uppstod en särskild varietet av svenskan. Amerikasvenskan kännetecknas till exempel av att det är många engelska låneord (zinken istället för handfat, travla istället för resa) och direktöversatta engelska uttryck (”de gick över havet”). I projektet Svenskan i Amerika har institutet under de senaste åren gjort nya intervjuer med svenskättlingar i USA för att undersöka om amerikasvenskan fortfarande lever och hur den i sådana fall har utvecklats.

Tvångsförflyttningar av samer

I institutets samlingar finns ett material som speglar individuella erfarenheter av tvångsförflyttningen av samer från Karesuando till bland annat Jokkmokk 1944, då Norge stängde gränsen. Tvångsförflyttningarna var en följd av renbeteskonventionen mellan Norge och Sverige 1919. Den reglerade de svenska samernas sommarbete och Karesuandosamerna blev av med stora delar.

Materialet är insamlat av Lars J. Walkeapää, som själv var sexton år då hans familj tvångsförflyttades. Det består av intervjuer med ett trettiotal personer om dessa förflyttningar och ett kartmaterial på vilket Walkeapää har dokumenterat vilka vägar samerna vandrade till renbeten i Norge. Walkeapää har också själv vandrat och sökt efter spår i landskapet.

Uppdaterad 16 januari 2018