• Huvudmeny

Norrländska mål

Norrländska mål talas i den norra hälften av Sverige, från norra Hälsingland och norrut i Härjedalen, Medelpad, Jämtland, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten och Lappland.

I den här inspelningen intervjuas Gustav, som kommer från en by strax utanför Umeå. Gustav har precis berättat om hur det var när han började skolan (han är född 1919). I exemplet berättar han om när han och hans två bröder blev vaccinerade.

Ljudexempel N1


Gustav
: Så så minns jag skolan. Mest.

Intervjuare: Mm. Kom du ihåg något från första dagen annat, upprop eller...

Gustav: Nä det minns jag nog inte så mycket om inte.

I: Ja. Vad he- (avbryter sig)

Gustav: Men sedan vet jag att (harklar sig) vi skulle ju vaccineras också när vi var i den där åldern (I: mm) och det var nog ungefär när vi gick i första klass. Och då var vi ju tre grabbar där då som... Det var ett och ett kvarts år mellan oss, bara. Och pappa han hade då en cykel, som han använde när han for till sitt jobb (I: mm) och då (så) hade han oss tre grabbar, och då var vi väl sex, sju, åtta år nånting, på samm- på cykeln, och jag minns att jag som var minst då satt på... på styrstången, och där hade han väl packa dit nånting så ja hade (skrattar) nånting att hålla i mig i. De andra två de satt på bakpakethållaren där och höll i varann. Och sedan så var det ju... det var ju i en skollokal då som eh det kom då läkare och sköterskor och gav dom där vaccin... grejorna då. De sprätta oss ju lite på armen och (I: ja) droppa in. Och det var ju ett sabla liv alla ungar skrek och var rädda som sjutton (båda skrattar).

Gustav: Men eh, det gick ju bra.

I: Mm


”Tjockt” l

”Tjockt” l är vanligt i hela det norrländska området. Tjockt l uttalas längre bak i munnen än vanligt, ”tunt” l.

Ljudexempel N2

skolan


Ljudexempel N3

klass


Främre sje-ljud

Sje-ljudet uttalas främre i Västerbotten och Norrbotten. Det betyder att sje-ljudet uttalas långt fram i munnen.

I exemplet N6 finns både tjocka l och främre sje-ljud med. Intervjuaren frågar Camilla om hur det är att spela fiol ensam (själv) och tillsammans med andra.

Ljudexempel N4

sjutton


Ljudexempel N5

sköterskor


Ljudexempel N6

Intervjuare: Är det... lika roligt att spela själv som att spela med andra, eller är det något av det du föredrar?

Camilla: Mm.. Äh det är ju roligare att spela med andra alltså, när man... (Intervjuare: mm) Då är det som riktig spelglädje sådär.

I: Jaa

Camilla: Det kan vara... det kan vara kul att spela själv också, nog. Ja.

I: Mm.


Särskilda uttal av ord

  • schoo (jo, ja – uttalas på inandning)
Uppdaterad 10 april 2018

Kända svenskar

Kända svenskar som pratar norrländska mål

Gina Dirawi. Foto: Frankie Fouganthin (CC BY-SA)

Härjedalska

Jon Henrik Fjällgren,länk till annan webbplats artist, Mittådalen

Anna Carin "ACO" Olofsson Zidek,länk till annan webbplats skidskytt, längdskidåkare, Sveg

Jämtländska

Annika Norlin,länk till annan webbplats artist, radiopratare, journalist, Östersund

Medelpadska

Gina Dirawi,länk till annan webbplats programledare, artist och komiker, Sundsvall

Lappländska

Björn Ferry,länk till annan webbplats skidskytt, Storuman

Sofia Jannok,länk till annan webbplats artist, programledare, låtskrivare, Gällivare

Norrbottniska

Ronny Eriksson,länk till annan webbplats komiker, artist, Harads, Boden

Västerbottniska:

Jan Bylund,länk till annan webbplats komiker, programledare, Umeå

Ångermanländska

Peter ”Foppa” Forsberg,länk till annan webbplats f.d. professionell ishockeyspelare, Örnsköldsvik

Maud Olofsson,länk till annan webbplats politiker, Arnäsvall