• Huvudmeny

Hur anpassas nyorden?

När nya ord kommer in i svenskan måste de ofta anpassas till det svenska språksystemet. Vad innebär det? Hur gör vi för att anpassa orden?

Uppgift

Läs vår text om hur olika former av ordet Pokémon hanteras språkligt: Pokémon, pokémon eller pokemon?

Titta på nyordslistan. Försök hitta ord som

  • har anpassad stavning (exempel: svischa, svajpa)
  • är substantiv
    • sätt dem i bestämd form singular (den/det)
  • bildar plural genom tillägg av
    • -er (exempel: EU-migranter)
    • -or (exempel: terrorresor)
    • -ar (exempel: appar)
    • -s (exempel: groupies)
    • -Ø (dvs. nollplural, exempel: faktaresistens)
  • är verb
    • böj verbet i olika tidsformer (exempel: svisha, svishade, svishat)
  • är adjektiv
    • komparera ordet (exempel: satsig, satsigare, satsigast eller obror, mer obror, mest obror)
  • kan göras om från en ordklass till en annan
    • substantiv (exempel: mansplaining)
    • verb (exempel: mansplaina)
    • adjektiv (exempel: mansplainig).

Redovisning

Bilda meningar där du anpassar nyorden på något av sätten ovan.

Uppdaterad 03 januari 2018