• Huvudmeny

2.9.2016

Uusi tutkimus ruotsinsuomalaisten nuorten kielestä

Annaliina Gynne on tarkastellut nuorten kielellisiä käytäntöjä koulussa ja sosiaalisessa mediassa.

Didaktiikan tutkija Annaliina Gynne näkee suomen kielen tulevaisuuden Ruotsissa valoisana. Hän seurasi väitöskirjaansa varten yhden ruotsinsuomalaisen koulun oppilaita, jotka olivat tutkimuksen teon aikaan 11–13-vuotiaita. Tulokset viittaavat selvästi siihen, että suomen kielellä on aikansa ja paikkansa nuorten elämässä.

Tutkimuksessa löytyi paljon viitteitä monikielisyydestä. Englanti on vahva kieli ruotsin ja suomen ohella, mutta noin puolella Gynnen seuraamista oppilaista oli näiden kolmen kielen lisäksi hallussaan vielä jokin muu kieli. Kaksikielisyyden taustalla on siis monikielisyyttä. Gynnen mukaan kielenkäyttö vaikuttaa olevan ongelmatonta oppilaille. He käyttävät kutakin kieltä silloin, kun se sopii heille ja kyseiseen tilanteeseen. Kieliä käytetään tarvittaessa myös sekaisin. Tutkimustulosten perusteella suomen kieli vaikuttaa kytkeytyvän selkeimmin sellaisiin yhteyksiin, jotka liittyvät kouluun tai kanssakäymiseen perheen, suvun ja suomenkielisten ystävien kanssa.

Väitöskirja koostuu neljästä osatutkimuksesta. Niillä Gynne on kartoittanut erilaisia kielellisiä käytäntöjä, joihin nuoret osallistuvat niin kaksikielisessä kouluympäristössä kuin sen ulkopuolellakin. Tutkimus hahmottelee osaltaan kuvaa pohjoismaisten monikielisten nuorten arjesta. Tutkimus kartuttaa myös tietoa siitä, millaista ruotsinsuomalainen arki on ja millaisia seikkoja tulisi huomioida ruotsinsuomalaisen vähemmistön opetuksessa.

Annaliina Gynnen didaktiikan alan väitöskirja Languaging and social positioning in multilingual school practices – Studies of Sweden Finnish middle school years tarkastetaan Mälarinlaakson korkeakoulussa perjantaina 2. syyskuuta.

Lue lisää

Mälarinlaakson korkeakoulun tiedotelänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster (ruotsiksi)

Sisuradion uutinen ja haastattelulänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

SVT Uutisten uutinen ja haastattelulänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

Uppdaterad 02 september 2016