• Huvudmeny

3.1.2018

Finska, svenska och sverigefinska nyord från 2017

Sormihyrrä, kuolinsiivous och #metoo finns med på listorna både från Finland och från Sverige.

I Sverige har språkrådet och Språktidningen tagit fram årets nyordslista. I Finland valde man – jubileumsåret till ära – 100 ord som varit aktuella under det gångna året.

Ordet framtidsfullmakt är med på den svenska listan och Språkrådets språkvårdare i finska har redan hunnit ta fram en finskspråkig rekommendation: ennakkovaltakirja eller ennakkovaltuutus.

Några ord finns på båda ländernas listor. De är sormihyrrä (fingersnurra), kuolinsiivous (döstädning) och #metoo.

Sverigefinsk media har noterat årets nyord och rapporterat flitigt.

Läs och lyssna SR Sisuradion intervjulänk till annan webbplats med Henna Leskelä om 2017 års finska nyord (på finska).

Se och läs SVT Uutisets intervjulänk till annan webbplats med Riina Heikkilä on finska, svenska och sverigefinska nyord. Intervjun börjar 00.41. och kan ses fram till den 9 januari 2017.

Uppdaterad 03 januari 2018