• Huvudmeny

Nyheter om språk



  • Från avinvestera till ögonkramp – här är årets nyordslista!
    28 december 2015
    Nu är årets officiella nyordslista här! Den innehåller några av alla de ord som etablerat sig i svenskan under 2015. Listan har sammanställts av Språkrådet och Språktidningen.
  • Förslag på språkcentrum
    8 december 2015
    Sverigefinländarnas delegation och Svenska Tornedalingars Riksförbund föreslår ett språkcentrum för finska och meänkieli.
  • Svensk språkpolitik fyller 10 år!
    7 december 2015
    I dag, 7 december, är det 10 år sedan riksdagen beslutade om en nationell svensk språkpolitik.
  • Nya perspektiv på klarspråk
    3 december 2015
    Klarspråk handlar om att skapa enklare och mer läsvänliga myndighetstexter. Men hur fungerar klarspråksarbetet i praktiken? Om det handlar senaste numret av tidskriften Sakprosa där bland annat institutets Lena Lind Palicki medverkar med en artikel.
  • Spana in vår julkalender!
    1 december 2015
    I dag är det 1 december och premiär för institutets digitala julkalender.
  • Lär dig svenska med hjälp av bilder
    18 november 2015
    Många flyktingar som kommer till Sverige just nu behöver kunna använda eller lära sig svenska. Vår lexikonserie Lexin har bildlexikon som kan fungera både för självstudier och som kommunikationshjälpmedel.
  • Nytt nummer av Klarspråk

    18 november 2015
    Den svenska språkpolitiken fyller tio år. Vad har hänt under de tio åren? Det får vi svar på i ett nytt nummer av Klarspråk.
  • Välbesökt jubileumsseminarium
    9 november 2015
    Sverigefinsk språkvård fyller i år 40 år och tidskriften Kieliviesti 35 år. Det firades med ett jubileumsseminarium på Finlandsinstitutet.
  • Se filmen från klarspråksseminariet
    16 oktober 2015
    Nu kan du se seminariet Klarspråk – i går, i dag, i morgon på webben.
  • Krångelspråk blir klarspråk – ny bok från Språkrådet
    8 oktober 2015
    I en ny bok från Språkrådet berättar Barbro Ehrenberg-Sundin och Maria Sundin om det svenska klarspråksarbetets långa historia.
  • Förvaltningsområden utvidgas inte vid årsskiftet
    2 oktober 2015
    Enligt regeringens budgetproposition blir det inga nya förvaltningskommuner vid årsskiftet. Dessutom kommer minoritetslagen att ses över.
  • Nu kan du anmäla dig till jubileumsseminariet
    2 oktober 2015
    Språkrådet ordnar ett sverigefinskt jubileumsseminarium den 6 november på Finlandsinstitutet i Stockholm (Snickarbacken 4).
  • Nytt nummer av Klarspråk
    24 september 2015
    I dag skickas ett nytt nummer av bulletinen Klarspråk till prenumeranterna. Detta nummer innehåller artiklar från olika delar av världen.
  • Nordiskt nätverksmöte för språkvårdare i teckenspråk
    24 september 2015
    Kvaliteten på teckenspråksöversättningar diskuterades vid ett nordiskt nätverksmöte för språkvårdare i Roskilde där Språkrådet deltog.
  • Sverigefinskt jubileumsseminarium
    10 september 2015
    I år har det gått 40 år sedan Sverigefinska språknämnden grundades. Den 6 november arrangeras ett jubileumsseminarium i Stockholm.
  • Färre talare av finlandssvenskt teckenspråk
    14 augusti 2015
    Antalet talare av finlandssvenskt teckenspråk är färre än befarat visar en färsk undersökning som Finlandssvenska teckenspråkiga riksförbundet låtit göra.
  • Det isländska teckenspråket är hotat
    13 augusti 2015
    Den isländska teckenspråksnämnden skriver i en rapport att regeringen inte gör tillräckligt för att stödja det isländska teckenspråket. Trots officiell ställning tappar språket i ställning på viktiga områden.
  • Harriet Kowalski ny chef för Språkrådet
    12 augusti 2015
    Med gedigen erfarenhet av ledarskap och verksamhetsutveckling ska hon leda Språkrådet framåt.
  • Frågelådan nu även som mobilapp
    15 juli 2015
    I dagarna släpptes en mobilapp med de populäraste frågorna från Språkrådets frågelåda.
  • Nordiska språkmötet 2015
    9 juli 2015
    Nordiska språkmötet arrangeras i år i Danmark.
  • Ändringar i modersmålsundervisning
    1 juli 2015
    Från och med juli gäller två stora ändringar i modersmålsundervisning i nationella minoritetsspråk.
  • Regeringsbeslut om kursplan för modersmålsundervisning
    26 juni 2015
    Regeringen beslutade den 26 juni 2015 om kursplaner för finska, jiddisch, meänkieli och romska.
  • Hur ser det språkpolitiska läget ut?
    10 juni 2015
    Debatten om indraget produktionsstöd till kulturtidskrifter och att teckenspråkiga barn nekas plats i specialskolan är några av de frågor som lyfts fram i Språkrådets omvärldsrapport för 2014.
  • Språkrådet lanserar webbsidor om det svenska teckenspråkets grammatik
    9 juni 2015
    Språkrådet vid Institutet för språk och folkminnen kan nu med hjälp av text och filmer presentera en grundläggande beskrivning av det svenska teckenspråkets grammatik.
  • Välbesökt språkvårdsseminarium i romska
    8 juni 2015
    Intresset för årets språkvårdseminarium i romska var stort. Seminariet handlade bland annat om romska förskolebarns språkinlärningsförmåga.
  • Fler värnar om de nationella minoriteterna
    3 juni 2015
    På uppdrag av Språkrådet vid Institutet för språk och folkminnen, Länsstyrelsen i Stockholm och Sametinget har TNS Sifo undersökt allmänhetens kunskap om och attityd till Sveriges nationella minoriteter och minoritetsspråk. Här är några resultat från undersökningen.
  • Nytt nummer av Klarspråk
    2 juni 2015
    Ett nytt nummer av informationsbladet Klarspråk har just skickats till prenumeranterna.
  • Samiska barn stolta över sina språkkunskaper
    29 maj 2015
    Samiska barn och ungdomar är stolta över sina språkkunskaper visar en ny undersökning som genomförts av Samiskt språkcentrum och Umeå universitet.
  • Aktuell forskning om döva barns flerspråkighet
    26 maj 2015
    Specialpedagogiska skolmyndigheten har gett ut en forskningssammanställning om flerspråkighet hos döva och hörselskadade barn.
  • Språkvårdsseminarium i finska på UR Play
    18 maj 2015
    Nu kan du se språkvårdsseminariet i finska, som arrangerades i april, på UR Play.
  • Dags för årets språkvårdsseminarium i romska
    13 maj 2015
    För åttonde året i rad arrangerar Språkrådet ett språkvårdsseminarium i romska.
  • Prisregn under Språkrådsdagen
    6 maj 2015
    Modersmålsläraren Sadeta Muríc och Västra Götalandsregionen var några av dem som belönades med priser under Språkrådsdagen i Stockholm.
  • I år går Klarspråkskristallen till Västra Götalandsregionen
    6 maj 2015
    Västra Götalandsregionen tilldelas Klarspråkskristallen för ett förtjänstfullt och föredömligt klarspråksarbete som kan inspirera andra.
  • Minoritetsspråkspriset tilldelas Sadeta Murić
    6 maj 2015
    Sadeta Murić har med stor entusiasm främjat språkutveckling såväl i skolan som i bosniska föreningar och hon får därför årets minoritetsspråkspris.
  • Bidrag till de nationella minoritetsspråken
    20 april 2015
    Institutet har fördelat 3,5 miljoner kronor till 24 olika projekt som ska stödja de nationella minoritetsspråken.
  • Årets första Kieliviesti ute nu
    20 april 2015
    Kieliviesti är Institutet för språk och folkminnens språkvårdstidskrift med artiklar på finska och meänkieli.
  • Glöm inte att anmäla dig till Språkrådsdagen!
    13 april 2015
    Den 6 maj anordnar vi konferensen Språkrådsdagen. Anmäl dig senast 22 april!
  • Finland har fått en teckenspråkslag
    24 mars 2015
    En teckenspråkslag har antagits av finska riksdagen. Lagen förväntas träda i kraft under våren 2015.
  • Välkommen till Språkrådsdagen 2015!
    19 mars 2015
    Onsdagen den 6 maj är det dags för Språkrådets årliga konferens Språkrådsdagen.
  • Sök pengar för språkvårdsforskning
    12 mars 2015
    Stiftelsen Erik Wellanders fond utlyser nu stipendier om sammanlagt 350 000 kronor för svensk språkvetenskaplig forskning på språkvårdens område.
  • Döva elever förstår inte sina lärare
    11 mars 2015
    Var fjärde elev på specialskolor för döva har svårigheter att förstå vad lärarna säger, visar en undersökning som Dövas Tidning gjort.
  • Hallstahammar årets sverigefinska kommun
    24 februari 2015
    Sverigefinländarnas delegation har utsett Hallstahammars kommun till 2014 års sverigefinska kommun.
  • Klarspråk om inkluderande språk
    13 februari 2015
    Ett nytt nummer av bulletinen Klarspråk skickas i dag till prenumeranterna.
  • Glöm inte att nominera till Klarspråkskristallen!
    5 februari 2015
    På måndag är det sista dagen för nomineringar.
  • Förvaltningsområdet för finska har utvidgats med sju kommuner
    2 februari 2015
    Förvaltningsområdet omfattar nu 59 kommuner.
  • Språkvårdsseminarium i finska 10 april 2015
    30 januari 2015
    Språkrådets årliga språkvårdsseminarium i finska arrangeras i april i samarbete med Finlandsinstitutet.
  • Elever missnöjda med teckenspråksmiljön i skolan
    19 januari 2015
    I en dokumentärfilm på nätet kritiserar elever på en specialskola lärarnas bristande teckenspråkskunskaper.
  • Nu kan döva se alla svenska biofilmer
    15 januari 2015
    Nu visar SF Bio alla svenska biofilmer med undertext, vilket glädjer personer med hörselnedsättningar som tidigare haft sämre möjligheter att se svensk film.
  • Nominera kandidater till minoritetsspråkspriset
    12 januari 2015
    Vilken person eller organisation vill du se som mottagare av 2015 års minoritetsspråkspris?
  • Vem vinner Klarspråkskristallen 2015?
    12 januari 2015
    Nu är det dags att nominera kandidater till Klarspråkskristallen.
  • Årets sista nummer av Kieliviesti
    22 december 2014
    Kieliviesti är Institutet för språk och folkminnens språkvårdstidskrift med artiklar på finska och meänkieli.
  • Rapport om förvaltningskommunernas finskspråkiga information
    19 december 2014
    Språkrådets senaste rapport handlar om den finskspråkiga informationen på webbplatserna hos de kommuner  som ingår i förvaltningsområdet för finska.
  • Årets sista nummer av Klarspråk
    16 december 2014
    I dag skickas årets sista nummer av informationsbladet Klarspråk till prenumeranterna.
  • Språkstrider i förskolan
    12 december 2014
    I boken "Yrkesroll i förändring. Förstadielärarnas historia" beskrivs förstadielärarnas roll i de paradigmskiften som varit när det gäller språkval för döva förskolebarn.
  • Den sista svenskspråkiga kommunen i Finland blir tvåspråkig
    2 december 2014
    Även den sista enspråkigt svenskspråkiga kommunen i Finland, Korsnäs, vill bli tvåspråkigt – av ekonomiska skäl.
  • TV-serie om dövas historia

    27 november 2014
    I programserien Nya perspektiv får vi lära oss hur döva och det svenska teckenspråket har behandlats i ett historiskt perspektiv.
  • Fler nyhetssändningar på romska
    16 november 2014
    SVT utökar sina nyhetssändningar på romska. Varje vecka sänds nu en summering av veckans nyheter på dialekterna arli och lovari.
  • Ordboken Kielitoimiston sanakirja fritt tillgänglig på webben
    11 november 2014
    Institutet för de inhemska språken har publicerat ordboken Kielitoimiston sanakirja  på webben. Ordboken är fritt tillgänglig för alla.
  • Utveckla skrivandet på arbetsplatsen!
    7 november 2014
    Om ni behöver förbättra eller utveckla skrivandet eller talandet på din arbetsplats kan ni nu ta hjälp av en språkkonsultpraktikant från Göteborgs universitet.
  • Utbildningssatsning i romani chib
    29 oktober 2014
    Skolverket har fått i uppdrag att förstärka tillgången på lärare i nationella minoritetsspråk. Hösten 2015 startar en utbildning till modersmålslärare i romani chib.
  • Play-tjänsterna har brister i tillgängligheten
    29 oktober 2014
    Allt fler tv-program läggs ut på Play-tjänsterna på internet, men det skapar också problem med att tillgängliggöra programmen för döva och hörselskadade.
  • Nytt nummer av Klarspråk ute nu
    13 oktober 2014
    Ett nytt nummer av bulletinen Klarspråk har precis skickats ut till prenumeranterna.
  • Många arbetar med klarspråk, men få utvärderar
    9 oktober 2014
    60 procent av alla myndigheter, kommuner och landsting har jobbat med klarspråk under de senaste två åren. Det visar en enkät som Språkrådet skickat ut.
  • Europeiska språkdagen firades med språkkafé
    8 oktober 2014
    Den 26 september firades Europeiska språkdagen med ett språkkafé på Europahuset i Stockholm.
  • Ny tv-serie om teckenspråkigas kamp
    3 september 2014
    SVT sänder i kväll det första avsnittet i tv-serien  ”Eldsjälar”, som handlar om teckenspråkigas kamp runt om i Europa.
  • För dig i skolan
    29 augusti 2014
    Nu har höstterminen dragit igång ordentligt. På vår webbplats hittar du en hel avdelning med roligt och intressant material som vänder sig till både elever och lärare.
  • Hen allt vanligare hos myndigheter
    25 augusti 2014
    Pronomenet hen blir i dag vanligare också i formella myndighetstexter. Men för vissa är det fortfarande ett laddat ord.
  • Modersmålet – en språkundervisning i marginalen

    22 juli 2014
    I en ny rapport från Språkrådet presenteras resultatet av fyra undersökningar om modersmålsämnet som Språkrådet genomfört under åren 2011–2013.
  • Nytt nummer av Kieliviesti
    7 juli 2014
    I Kieliviesti 2/2014 presenteras bland annat den senaste sverigefinska doktorsavhandlingen och den nya lärarutbildningen i finska. I meänkieli-delen diskuteras meänkielis situation.
  • Språkrådets svensk-finska skolordlista
    30 juni 2014
    Språkrådets svensk-finska skolordlista ger den centrala terminologin inom förskola, grundskola och gymnasieskola.
  • Analys av språksituationen
    28 maj 2014
    Språkrådet har nu färdigställt sin årliga omvärldsanalys av språksituationen i Sverige.
  • Nytt nummer av Klarspråk
    28 maj 2014
    Det senaste numret av bulletinen Klarspråk handlar om att mäta effekterna av klarspråksarbete.
  • Utbildning för döva översättare ska tas fram
    19 maj 2014
    Dövorganisationer vill förbättra arbetsvilkoren för döva översättare och tolkar.
  • Danmark erkänner det danska teckenspråket
    14 maj 2014
    Den 13 maj tog danska folketinget ett historiskt beslut. Danskt teckenspråk ska ingå i Dansk Sprognævns uppdrag.
  • Jordbruksverket får Klarspråkskristallen
    8 maj 2014
    Jordbruksverket tilldelades i år Klarspråkskristallen för sitt nytänkande och långsiktiga klarspråksarbete.
  • Minoritetsspråkspriset tilldelas Fred Taikon
    8 maj 2014
    Fred Taikon har med stort engagemang bidragit till att det romska språket sprids och han får därför årets minoritetsspråkspris.
  • Några platser kvar på Språkrådsdagen
    25 april 2014
    Anmäl dig senast måndag 28 april.
  • Projektmedel till de nationella minoritetsspråken
    23 april 2014
    Institutet har fördelat 3,5 miljoner kronor till 33 olika projekt som ska stödja de nationella minoritetsspråken.
  • Glöm inte att anmäla dig till Språkrådsdagen!
    22 april 2014
    Torsdagen den 8 maj är det dags för Språkrådets årliga konferens Språkrådsdagen. Anmäl dig senast 24 april!
  • Nytt nyhetsprogram på romska och meänkieli
    17 april 2014
    SVT:s Sverige idag-redaktion sänder nu en nyhetssammanfattning på romska arli och meänkieli varje söndag.
  • Språkvård i danskt teckenspråk ser ut att bli verklighet
    14 april 2014
    På Danske Døves Landsforbund är man säker på sin sak: Dansk Sprognævn får i uppdrag att arbeta med danskt teckenspråk från och med 1 januari
    2015.
  • Nya möjligheter till kommunikation för dövblinda
    3 april 2014
    Med taktilt teckenspråk kan den som har både nedsatt syn och nedsatt hörsel uttrycka sig. Och vill sådana personer uttrycka sig i sociala medier finns sedan februari tjänsten Fejjan för alla.
  • Språkrådets finska verksamhet finns nu på Facebook
    2 april 2014
    Nu har Språkrådets finska verksamhet en egen sida på Facebook. Där kan man diskutera allt som rör det finska språket.
  • April, april, smajla som du vill
    2 april 2014
    Nej, EU och Språkrådet kommer inte att reglera användningen av smilisar.
  • Så använder du känslosymboler
    1 april 2014
    Ett EU-direktiv som träder i kraft i dag reglerar användandet av känslosymboler, så kallade smilisar eller smileys, i skrift.
  • Norska Språkrådet kritiserar tillsättningar på dövskola
    31 mars 2014
    I ett öppet brev till skolrådet i Bergens kommun uppmanar norska Språkrådet Nattlands skola, en skola med teckenspråkiga elever, att anställa teckenspråkig personal i ledande ställning.
  • Barns tillgång till svenskt teckenspråk
    27 mars 2014
    Språkrådets rapport ”Se språket –­ barns tillgång till svenskt teckenspråk” finns nu i tryckt form. Rapporten beskriver olika faktorer som påverkar barns möjligheter att lära sig, utveckla och använda det svenska teckenspråket.
  • Populära radioprogram på minoritetsspråk
    27 mars 2014
    Journalisten Ida Brännström gör radioprogram på meänkieli som blivit så populära att de sänds utanför förvaltningsområdet.
  • Gröna boken i färsk utgåva
    21 mars 2014
    Statsrådsberedningens ”Gröna boken – Riktlinjer för författningsskrivande” (Ds 2014:1) har just kommit ut i en ny uppdaterad upplaga.
  • Videoföreläsningar om tvåspråkighet
    17 mars 2014
    Specialpedagogiska skolmyndigheten har producerat flera kortfilmer om vad tvåspråkighet innebär för barn vars ena språk är svenskt teckenspråk.
  • Handböcker för dig som vill återta ditt språk
    13 mars 2014
    Samiskt språkcentrum ger ut handböcker för alla som vill återta sitt språk – vilket språk det än handlar om.
  • Ny utgåva av Att skriva bättre i jobbet
    13 mars 2014
    Nu finns en ny upplaga av handboken Att skriva bättre i jobbet. Boken ger råd om textplanering och om hur man skriver rapporter, beslut, protokoll, pressmeddelanden och andra typer av texter.
  • Ny rapport om nationella minoriteter
    11 mars 2014
    Länsstyrelsen i Stockholms län och Sametinget har i uppdrag att följa upp hur lagen om de fem nationella minoriteternas rättigheter efterlevs. Nu har de publicerat sin årliga rapport.
  • Välkommen till Språkrådsdagen 2014!
    11 mars 2014
    Torsdagen den 8 maj är det dags för Språkrådets årliga konferens Språkrådsdagen.
  • Seminarium för teckenspråkiga översättare
    5 mars 2014
    Språkrådet inbjuder till ett seminarium om översättning mellan svenskt teckenspråk och svenska den 9–10 maj.
  • Sigtuna 2013 års sverigefinska minoritetskommun
    5 mars 2014
    På sverigefinnarnas dag 24 februari fick Sigtuna ta emot utmärkelsen 2013 års sverigefinska minoritetskommun.
  • Ny modell för köp av översättningar
    26 februari 2014
    Regeringskansliet testar en ny modell för  upphandling av översättningar. Modellen består av ett fast pris och en kvalitetsbedömning.
  • Kommunvägledning på svenskt teckenspråk
    24 februari 2014
    Örebro kommun har anställt teckenspråkiga kommunvägledare till sitt nyöppnade servicecenter.
  • Nytt nummer av Klarspråk ute nu
    21 februari 2014
    Årets första nummer av bulletinen Klarspråk handlar om argumenterande texter.
  • Samlad tolktjänst dröjer ytterligare
    20 februari 2014
    Regeringen är inte nöjd med Tolktjänstutredningens ekonomiska uträkning utan har bett Socialdepartementet att utreda frågan ytterligare.
  • Minoritetslagen räddade sydsamiskan
    12 februari 2014
    Sydsamiskan lever vidare tack vare de senaste 15 årens minoritetspolitik. Det anser Leena Huss, som nyligen avslutat en studie om språket och revitaliseringen.
  • Umeå visar upp samiskt arv
    4 februari 2014
    Under invigningen av kulturhuvudstadsåret fanns flera inslag som lyfte fram Västerbottens samiska kulturarv.
  • Språkrådet möter en teaterpublik
    3 februari 2014
    Ett unikt samarbete mellan Riksteatern och Språkrådet sker med föreställningen ”När vinterns stjärnor lyser här” som spelas runt om i landet under februari och mars månad.
  • På jakt efter språkhatets kärna
    3 februari 2014
    Svenska Dagbladets reporter Negra Efendic har rest till Finland för att ta reda på varför debatten kring svenskan är så hatisk.
  • Klarspråksombudsman föreslås i Finland
    30 januari 2014
    I dag presenteras ett förslag till handlingsprogram för ett bättre myndighetsspråk i Finland
  • TV-tipset
    21 januari 2014
    Nu börjar en ny säsong av Sápmi sessions, programmet där svenskspråkiga och samiska artister gör musik tillsammans.
  • Sök pengar till insatser för nationella minoritetsspråk
    16 januari 2014
    Institutet för språk och folkminnen kommer även i år att fördela 3,5 miljoner kronor till projekt som ska stödja de nationella minoritetsspråken.
  • Äntligen ger svenskt teckenspråk meritpoäng
    14 januari 2014
    Från den 1 februari kan elever i gymnasieskolan få meritpoäng om de läser svenskt teckenspråk.
  • Boka in 8 maj i kalendern
    14 januari 2014
    Språkrådets årliga heldagskonferens Språkrådsdagen arrangeras i år torsdagen den 8 maj.
  • Vem vinner Klarspråkskristallen 2014? 
    10 januari 2014
    Nu är det dags att nominera kandidater till Klarspråkskristallen.
  • Fyra nya förvaltningskommuner för finska
    9 januari 2014
    Degerfors, Fagersta, Sundsvall och Trosa kommer att ingå i förvaltningsområdet för finska.
  • Vem bör få årets minoritetsspråkspris?
    9 januari 2014
    Var med och föreslå vem som ska bli 2014 års pristagare av Språkrådets minoritetsspråkspris.
  • Stimulerande diskussioner om korpusar för teckenspråk
    8 januari 2014
    Ett nordiskt seminarium om teckenspråkskorpusar hölls nyligen i Köpenhamn. Språkrådet var en av arrangörerna.
  • Vem ska få minoritetspråkspriset?
    8 januari 2014
    Vilken person eller organisation vill du se som mottagare av 2014 års minoritetsspråkspris?
  • En lektion i jiddisch
    7 januari 2014
    Lyssna på Salomon Schulman som berättar om undervisningen i jiddisch vid Folkuniversitetet i Lund.
  • 30 december 2013
    Sakte-tv och lårhul två av årets nyord i Norge och Danmark
    Det är inte bara Språkrådet i Sverige som publicerar en nyordslista. Norska Språkrådet och Dansk Sprognævn har nyligen presenterat några språkliga nytillskott.
  • 30 december 2013
    Partikelverb och cyberattack några av nyheterna i nästa SAOL
    En ny upplaga av Svenska Akademiens ordlista, SAOL, är snart klar för tryckning. Den kommer att ges ut under 2015.
  • 27 december 2013
    Hästlasagne, selfie, twerka och mobilmissbruk
    Nu är årets nyordslista här! Den innehåller ett urval av de ord som tillkommit eller etablerat sig i svenskan under det gångna året. Listan har sammanställts av Språkrådet i samarbete med Språktidningen.
  • 27 december 2013
    Professor: Engelskan påverkar inte på djupet
    De engelska inslagen i svenskan påverkar oss bara ytspråkligt, skriver Olle Josephson, professor i nordiska språk och före detta chef för Språkrådet.
  • 23 december 2013
    För lite minoritetsspråk i skolan 
    Samiska barn och andra minoriteters barn får inte tillgång till sitt språk i skolan. Det innebär att Sverige bryter mot EU:s skydd för nationella minoritetsspråk, enligt en ny rapport.
  • 23 december 2013
    Regeringen vill att patent ska få sökas på engelska
    Hittills har den som velat söka patent i Sverige varit tvungen att lämna in patentansökan på svenska. Men det vill regeringen ändra på.
  • 20 december 2013
    Översättaragenturer dumpar lönerna
    Stora översättaragenturer konkurrerar ut frilansande översättare genom låga löner när priset görs viktigare än kvaliteten.
  • 19 december 2013
    Om nordiskt samarbete i senaste numret av Klarspråk
    Årets sista nummer av bulletinen Klarspråk handlar om hur man arbetar med klarspråk i våra nordiska grannländer.
  • 19 december 2013
    Nya modeord i finansvärlden
    I ”Money talks” ger Lars Melin en underhållande bild av dagens ekonomiska modeord, hämtade från aktiemarknadsjargong, kristerminologi och managementfloskler.
  • 18 december 2013
    Storpolitik bakom årets ord i Tyskland
    Årets ord på tyska är Groko , vilket står för Grosse Koalition, ’storkoalition’.
  • 17 december 2013
    Lättare för minoritetsspråkstidningar att få presstöd
    Det ska bli lättare för dagstidningar på samiska och meänkieli att få presstöd, har regeringen beslutat.
  • 17 december 2013
    Se romsk tv över hela världen
    Den romska tv-stationen Šutel har nyligen börjat sända tv via internet och satellit-tv.
  • 16 december 2013
    Tvillingbarns väg till tvåspråkighet
    Specialpedagogiska skolmyndigheten har gett ut en skrift om hur barn tillägnar sig svenskt teckenspråk och talad svenska.
  • 13 december 2013
    Carl-Erik Lundbladh i radio Blekinge
    Språkforskaren Carl-Erik Lundbladh berättar om ordboken över blekingska dialekter som han och Ingrid Reiz har skrivit.
  • 13 december 2013
    Ny tv-serie om meänkieli
    Under december månad visas programserien ”Raja – Gränsen” som handlar om meänkielitalande tornedalingar och deras språk och identitet.
  • 12 december 2013
    Tonårsföräldrar skrev lexikon om ungdomsspråk
    Tonårsmammorna Louise Wester och Monique Strömsnäs förstod inte vad ungdomarna sa. Nu har de skrivit en bok om ungdomsspråk.
  • 9 december 2013
    Språkrådet och Göteborgs universitet bidrar till öppna språkdata
    Två projekt med syfte att tillgängliggöra öppna språkdata har fått medel från Vinnova i utlysningen Öppna datakällor 2013.
  • 6 december 2013
    Svenska 15-åringar får allt sämre läsförmåga
    Svenska 15-åringar presterar för första gången under genomsnittet bland OECD-länderna. Det visar resultaten från den senaste Pisa-undersökningen som nyligen presentades.
  • 5 december 2013
    Klarspråk ger resultat i Norge 
    Det norska projektet ”Klart språk i staten” har gjort nytta, men klarspråksarbetet måste fortsätta.
  • 5 december 2013
    Hur stämmer VR:s indragna tidskriftsstöd med språklagen?
    Om Vetenskapsrådets beslut att dra in stödet till vetenskapliga tidskrifter utarmar fackspråk och populärvetenskaplig prosa kan det stida mot språklagen, menar Olle Josephson.
  • 4 december 2013
    Språkfrågor i centrum vid val av årets sverigefinnar
    Priset Årets sverigefinne har delats ut i tre kategorier. Till Årets vardagshjälte utsågs Daniel Särkijärvi, en språkkämpe som lyft frågan om barns rätt till modersmålsundervisning.
  • 3 december 2013
    Årets språkliga julkalendrar
    Vad finns det för julkalendrar på nätet för den språkintresserade i år?
  • 3 december 2013
    Vill du utveckla skrivandet eller talandet på din arbetsplats?
    Ta hjälp av en språkkonsultpraktikant från Göteborgs universitet.
  • 2 december 2013
    Finns det ett svenskt ord för hashtag?
    Nyligen släppte Datatermgruppen ytterligare förslag på svenska benämningar för olika engelska datauttryck – som fyrkantstagg för hashtag och rutkod för QR-kod .
  • 29 november 2013
    Korsordet fyller 100 år
    Korsord har blivit något av en nationalhobby i Sverige. När det moderna korsordet i år fyller 100, är det därför naturligt att fira det med ett svenskt standardverk om korsord: ”Rätt i krysset”.
  • 27 november 2013
    Kyrkan satsar på minoritetsspråk
    Svenska kyrkan har inte alltid tagit hänsyn till det flerspråkiga Sverige, men nu ska det bli ändring. Psalmboken, gudstjänstordningen och förslaget på ny kyrkoordning ska översättas till de nationella minoritetsspråken.
  • 26 november 2013
    Datorstöld bakom årets Augustpris
    Årets skönlitterära Augustpris gick till Lena Anderssons ”Egenmäktigt förfarande”, en bok som författaren påbörjade när hennes dator blev stulen.
  • 22 november 2013
    Minskat VR-stöd kan hota svenskan som vetenskapsspråk
    Vetenskapsrådet ska avveckla stödet till vetenskapliga tidskrifter. Men om tidskrifter med svenska som publiceringsspråk försvinner, hotas också svenskan som vetenskapligt språk.
  • 21 november 2013
    Smartmobiler och plattor skapar nya klyftor
    Deltagandet i informationssamhället sker i dag alltmer via smartmobiler och pekplattor. Men det skapar nya klyftor, både mellan unga och äldre och mellan personer med olika inkomst och utbildning, enligt ”Svenskarna och internet 2013”.
  • 20 november 2013
    Svenskar bäst på engelska
    I en ny rapport om engelskkunskaper i världens icke-engelskspråkiga länder hamnar Sverige som nummer ett.
  • 18 november 2013
    Begripsam satsar på kognitiv tillgänglighet
    Ett nytt projekt, Begripsam, vill se begriplig information och tillgängliga webbplatser för personer med kognitiva funktionshinder.
  • 14 november 2013
    VR säger ja till språkteknologisatsning
    Vetenskapsrådet har beviljat en ansökan om svenskt deltagande i ett europeiskt infrastrukturinitiativ för språkresurser och språkteknologi inom humaniora och samhällvetenskap.
  • 13 november 2013
    Norden i skolan välkommen ny utbildningsresurs
    Undervisningsportalen Norden i skolan har nu lanserats officiellt. Den ska vara ett stöd för att öka grannspråksförståelsen i Sverige, Norge och Danmark.
  • 11 november 2013
    Utmärkelse till Jordbruksverket
    Jordbruksverket fick företaget Språkkonsulternas utmärkelse för gott klarspråksarbete under tio år. 
  • 11 november 2013
    Texta eller dubba i nordisk tv?
    Vad innebär det för språkförståelsen bland barn och unga att program som tidigare sändes på grannspråket numera textas eller dubbas? Den frågan belyser Språk i Norden 2013.
  • 5 november 2013
    Utredning föreslår en mer flexibel sfi-utbildning
    En statlig utredning föreslår nu att svenska för invandrare (sfi) ska upphöra som egen skolform och slås ihop med komvux.
  • 4 november 2013
    Vi minns Gun Widmark
    Gun Widmark, professor i svenska och nordiska språk och tidigare ordförande i Språkrådets föregångare Svenska språknämnden, har nyligen avlidit.
  • 1 november 2013
    SVT uppmärksammar Språkrådets finska språktest
    Språkrådet har tagit fram ett språktest som granskar de kommunikativa färdigheterna i finska hos andra och tredje generationens vuxna sverigefinnar.
  • 31 oktober 2013
    Ann Cederberg uttalar sig i tv om bristande tolkkvalitet
    Språkrådet har haft översättning och tolkning som tema under året. Språkrådets chef Ann Cederberg har både skrivit en debattartikel och intervjuats om ämnet i tv.
  • 30 oktober 2013
    Gör quiz – bidra till språkforskning
    Nu kan du bidra till forskningen om europeisk språkförståelse genom att göra ett språkquiz.
  • 25 oktober 2013
    Lärare anmäler Skolverket för brott mot språklagen
    Kunskapskraven i kursplanerna är obegripliga, menar en naturkunskapslärare i Stockholm.
  • 25 oktober 2013
    Språkrådets språktest i finska
    Språkrådet har tagit fram ett språktest i finska, som ska pröva de kommunikativa färdigheterna hos andra och tredje generationens vuxna sverigefinnar.
  • 23 oktober 2013
    Skicka in svenska ord
    Nu kan du skicka in förslag på svenska ord i stället för engelska också till Språkförsvaret.
  • 21 oktober 2013
    Stort intresse för svenskt klarspråksarbete i Sydkorea
    I Seoul, Sydkorea, anordnades den 7 oktober 2013 en internationell konferens på temat ”How does plain language policy relate to efforts to preserve national language?”
  • 21 oktober 2013
    Esperanto – från idé till ideologi och idiom
    Bo Sandelins nyutkomna bok ”Esperanto – drömmen om ett världsspråk” beskriver hur språket esperanto kom till.
  • 16 oktober 2013
    Lär dig mer om germanerna och deras språk
    Vilka var germanerna? Finns de fortfarande? Hur kom de att spela en roll i ideologierna? Och hur hänger de germanska språken ihop? En ny bok försöker räta ut frågetecknen kring de germanska folken.
  • 14 oktober 2013
    God läsförmåga hos vuxna svenskar
    Enligt en ny OECD-rapport står sig läskompetensen väl hos vuxna svenskar i ett internationellt perspektiv. Men skillnaderna mellan olika samhällsgrupper är ovanligt stora i Sverige.
  • 11 oktober 2013
    Noveller passar snuttläsarna
    Årets Nobelpristagare i litteratur, Alice Munro, skriver bara noveller. Är årets ”novellpris” månne ett tecken i tiden?
  • 9 oktober 2013
    Nya ord för nya läsvanor
    Vad heter det när man läser för att fördriva tiden i lokaltrafiken? Eller när man kombinerar läsning med att lyssna på musik? Adlibris söker nya läsord.
  • 7 oktober 2013
    Vill ni ha hjälp att lösa språkliga problem på jobbet?
    Kanske borde ni då låta en språkkonsult göra examensarbete på er arbetsplats våren 2014.
  • 4 oktober 2013
    Svenska som andraspråk i ny upplaga
    Nu har en omarbetad upplaga av ”Svenska som andraspråk” kommit. Ett trettiotal framstående forskare ger en bred belysning av ämnet i detta standardverk.
  • 3 oktober 2013
    Mer svenska för nyanlända elever
    Regeringen föreslår nu mer undervisning i svenska för nyanlända elever i årskurserna 1–5.
  • 30 september 2013
    Proposition för mer läsning i Sverige
    I torsdags presenterade kulturministern den nya regeringspropositionen ”Läsa för livet” på bokmässan i Göteborg. I propositionen läggs som väntat särskilt fokus på läsfrämjande.
  • 27 september 2013
    Vill du skriva en artikel till tidskriften Sakprosa?
    Den nordiska tidiskriften Sakprosa kommer att ha ett temanummer om klarspråk och efterlyser artiklar.
  • 27 september 2013
    Ger potentiellt EU-medlemskap skydd för minoritetsspråk?
    I en ny avhandling från Dalarnas högskola undersöks hur minoritetsrättigheter, inklusive språkliga rättigheter, påverkar möjligheterna för stater att nå EU-medlemskap.
  • 26 september 2013
    Läsfrämjande fokus på bokmässan
    I dag inleds den årliga bokmässan i Göteborg. Läsfrämjande insatser för barn är ett viktigt inslag.
  • 25 september 2013
    Nyöppnad norsk termbank
    Det norska Språkrådet har lanserat en wikibaserad termbas för en rad olika fackområden.
  • 23 september 2013
    Läsplatta underlättar läsning för dyslektiker
    Läsning på läsplatta i stället för på papper kan öka både läshastigheten och läsförståelsen visar en ny studie.
  • 18 september 2013
    Personligare samtal med robotar inom vården
    Samtal mellan robotar och människor fungerar bättre om de liknar samtal mellan människor. Det konstateras i en avhandling från Örebro universitet.
  • 18 september 2013
    Regeringen föreslår att Institutet för språk och folkminnen får höjt anslag
    I dag aviserar regeringen i budgetpropositionen att institutets anslag höjs med 3 miljoner kronor från och med 2014 för språkvårdande insatser.
  • 17 september 2013
    Dansksk språkförflackning i sociala medier?
    I en undersökning om nätdanskan varnar Danska språknämnden för en språkutveckling med ökad stavningsvariation och språklig osäkerhet.
  • 13 september 2013
    Ny verktygslåda för textundervisning
    Hur arbetar man bättre och mer lustfyllt med texter inom gymnasiets svenskundervisning? Det försöker en ny bok ge svar på.
  • 12 september 2013
    Fler ska få undervisning i nationella minoritetsspråk
    Regeringen föreslår att man tar bort kravet på grundläggande språkkunskaper för att få undervisning i nationella minoritetsspråk.
  • 11 september 2013
    Högläsning väcker läslust och språkförmåga
    Högläsning ger texter liv och hjälper oss att förstå hur saker hänger ihop. Läraren och debattören Anne-Marie Körling har i ”Den meningsfulla högläsningen” skrivit en hyllning till högläsningen och dess påverkan på språket.
  • 5 september 2013
    Har Sverige drabbats av ”kollektiv dyslexi”?
    Myndigheterna uttrycker sig allt begripligare. Samtidigt tycks allt fler svenskar ha svårt att förstå både myndighetstexter och andra texter. Det är ett problem, menar en ledarskribent i Dagens Nyheter.
  • 4 september 2013
    Anmäl dig till ”Juvenes Translatores”
    Nu kan svenska gymnasieskolor anmäla sig till årets upplaga av EU:s översättningstävling ”Juvenes Translatores” (unga översättare).
  • 2 september 2013
    Nytt nationellt kunskapscentrum för lättläst inrättas
    I en utredning föreslås att statens insatser för lättläst information och litteratur flyttas till Myndigheten för tillgängliga medier.
  • 30 augusti 2013
    Inbjudan till seminarium
    Den 14 oktober anordnar Språkrådet i samarbete med Kulturdepartementet ett halvdagsseminarium med temat ”Språklagen i praktiken”.
  • 30 augusti 2013
    JO prövar inte anmälan om svårt språk
    Justitieombudsmannen, JO, har beslutat att avskriva anmälningen mot Patent- och registreringsverket.
  • 30 augusti 2013
    Språkrådet beklagar att JO inte prövar anmälan om svårt språk
    Företaget Språkkonsulterna anmälde nyligen Patent- och registreringsverket (PRV) till JO efter att ha fått ett svårbegripligt brev från myndigheten. JO har nu beslutat att avskriva anmälningen
  • 27 augusti 2013
    Se dokumentären om schimpansen som skulle lära sig mänskligt språk
    Nyligen sände SVT dokumentären om Nim, schimpansen som skulle lära sig mänskligt språk.
  • 23 augusti 2013
    Bänka dig framför SVT:s språkskola
    Varannan måndagsmorgon i höst kan du ta del av SVT:s språkskola, som görs i samarbete med Språkrådet.
  • 20 augusti 2013
    ”Kompetenta tolkar en demokratifråga”
    Ann Cederberg, chef för Språkrådet, skriver i DN i dag om vikten av kompetenta tolkar och översättare.
  • 20 augusti 2013
    Från ett språk till ett annat – ny bok om översättning och tolkning
    En allt större del av Sveriges befolkning har ett annat modersmål än svenska. Därmed ökar behovet av översättning och tolkning. Men bristen på kompetenta tolkar och översättare är ett problem, till exempel inom sjukvården och rättsväsendet. 
  • 20 augusti 2013
    JO-anmälan mot obegripligt myndighetsspråk
    Ett språkkonsultföretag har anmält Patent- och registreringsverket (PRV) till JO efter att ha fått ett obegripligt brev från myndigheten.
  • 20 augusti 2013
    Rättssäkerheten kräver fler kompetenta tolkar och översättare
    Det finns för få tolkar och översättare, och för få som är auktoriserade. Därför behövs nu en översyn av regler och samordning för tolk- och översättningstjänster, skriver Ann Cederberg på DN debatt.
  • 19 augusti 2013
    Språkforskare: ”Lärosätena bör ta ansvar för studenternas språk”
    De senaste åren har universitetslärare slagit larm om att nya studenter har svårt att läsa och skriva på akademisk nivå. För att utvecklingen ska gå åt rätt håll måste lärosätena ta ett mer aktivt ansvar för studenternas språk, anser forskaren Mona Blåsjö.
  • 14 augusti 2013
    Boktipset
    I en ny bok från Språkrådet ges en lägesbeskrivning av området översättning och tolkning.
  • 13 augusti 2013
    Bättre läsa översättningar än böcker på originalspråk?
    Vi läser allt fler engelskspråkiga romaner på originalspråk. Men kan vi verkligen uppfatta stämningar och nyanser när vi läser på ett språk som inte är vårt modersmål?
  • 8 augusti 2013
    Punkt .. punkt .... punkt ...
    Det blir allt vanligare att vi avslutar våra satser och meningar med mer än en punkt. Men varför? Den frågan ställs i en artikel i Sydsvenskan.
  • 7 augusti 2013
    Därför heter vi som vi heter
    Våra namn berättar vår historia. UNT har gjort en analys av de vanligaste namnen i Uppsala län och ser berättelser om invandring och kändisbarn och vad våra förfäder hette.
  • 29 juli 2013
    Ny namngrupp för hantering av främmande namn
    Det har länge funnits behov av en nationell expertgrupp som kan diskutera och utfärda rekommendationer för främmande geografiska namn. Nu finns det en sådan.
  • 26 juli 2013
    Se Niclas Hvals föredrag från Språkrådsdagen
    Missade du Språkrådsdagen i maj? Se då konferensen i efterhand på UR Play. Vi vill särskilt tipsa om Niclas Hvals intressanta föredrag om en översättares många val och utmaningar.
  • 22 juli 2013
    Satsa på mer än kinesiska och engelska!
    Borde alla svenska skolbarn lära sig kinesiska? Nej, det är ett för svårt och artfrämmande språk, anser flera svenska språkvetare.
  • 19 juli 2013
    Dialekten styr våra sms
    En färsk undersökning visar att sms:en ser olika ut över landet, bland annat med dialektala inslag: göteborgare skriver gött , Umeåbor int och vars .
  • 16 juli 2013
    Ny avhandling undersöker metoder att automatiskt strukturera texter
    I en avhandling från Uppsala universitet undersöker Oscar Täckström metoder för att automatiskt strukturera texter. Det kan bland annat ge oss bättre översättningsverktyg.
  • 8 juli 2013
    Film på ett klick
    Drömmer du om att skapa din egen film? Plotagon omvandlar automatiskt manus till film.
  • 5 juli 2013
    Klarspråk nu definierat i Rikstermbanken
    Vad begreppen klarspråk och klarspråksarbete står för är inte självklart för alla. Men nu finns ett försök till definition i Rikstermbanken.
  • 3 juli 2013
    Ny avhandling i fonetik
    Laura Enflo har jämfört fonationströskeltrycket med kollisionströskeltrycket.
  • 1 juli 2013
    Flerspråkigt lexikon och encyklopedi i kombination
    Nu finns äntligen möjlighet att både få reda på alla betydelser av ett ord – och att få ordet översatt till flera språk.
  • 27 juni 2013
    Andraspråkstalare och förstaspråkstalare samtalar
    I en ny avhandling undersöks andraspråkstalares och förstaspråkstalares samarbete för att uppnå gemensam förståelse i institutionella samtal.
  • 26 juni 2013
    Hur blir databasinformation på ett språk till begriplig text på andra språk?
    Dana Dannélls, Göteborgs universitet, har i sin avhandling ”Multilingual text generation from structured formal representations” undersökt hur datorsystem kan omvandla databasinformation på ett språk till begriplig text på flera andra språk.
  • 25 juni 2013
    Närmar sig tal och skrift varandra?
    En ny skrift från Lunds universitet behandlar förhållandet mellan talet och skriften i svenskan och den grundläggande frågan huruvida talspråket och skriften närmar sig varandra eller inte.
  • 24 juni 2013
    Nostalgi över slanguttryck
    Vad är en flimmerburk och vad betyder slask i melonen ? Sådana lite äldre slanguttryck kan du läsa om i en ny slangordbok.
  • 20 juni 2013
    Ökad programtid för minoritetsspråk
    I går fattade regeringen beslut om villkoren för radio och tv de kommande sex åren. SR, SVT och UR ska nu öka sitt programutbud både för minoritetsspråkiga och för personer med funktionsnedsättning.
  • 19 juni 2013
    Är niandet på väg tillbaka?
    I en artikelserie om artighet skriver Dagens Nyheter att du är på väg att bli ni igen. Men är det verkligen artigt?
  • 18 juni 2013
    Kunskapsutveckling beroende av språk
    Språk och kunskapsutveckling går hand i hand – det var tanken bakom konferensen Språk, litteracitet och digitaliseringens möjligheter som hölls i maj.
  • 17 juni 2013
    Ny artikel av Erik Magnusson Petzell
    Erik Magnusson Petzell, akademiforskare på Dialekt, ortnamns- och folkminnesarkivet i Göteborg, har publicerat artikeln Relative inversion and non-verb-­initial imperatives in Early Modern Swedish i Nordic Journal of Linguistics.
  • 14 juni 2013
    Ny upplaga av Utrikes namnbok
    I takt med att myndigheter lagts ner eller bytt namn, och nya länder bildats, har Utrikes namnbok blivit föråldrad. En uppdaterad upplaga har länge varit efterfrågad, och nu är den äntligen här.
  • 14 juni 2013
    Ny utgåva av Utrikes namnbok
    I takt med att myndigheter lagts ner eller bytt namn, och nya länder bildats, har Utrikes namnbok blivit föråldrad. En uppdaterad upplaga har länge varit efterfrågad, och nu är den äntligen här.
  • 13 juni 2013
    Public service brister i utbudet för unga minoritetsspråkstalare
    Granskningsnämnden för radio och tv anser inte att SR, SVT och UR tar tillräcklig hänsyn till de språkliga behoven hos barn och unga som talar romani chib och meänkieli.
  • 13 juni 2013
    Svenska Akademien prisar svensklärare
    Svenska Akademien delar årligen ut bibliotekariepriset och svensklärarpriset. Nu har årets pristagare tillkännagetts.
  • 12 juni 2013
    Avhandlingen
    När vuxna andraspråkstalare går till studie- och yrkesvägledaren är det inte kunskaperna i svenska som avgör hur lyckat samtalet blir. Snarare är det båda deltagarnas samarbetsvilja och lyhördhet, visar en avhandling från Göteborgs universitet.
  • 12 juni 2013
    Se Språkrådsdagen i tv
    UR sänder i dag Språkrådets konferens Språkrådsdagen i Kunskapskanalen. Ett bra tillfälle att lära sig mer om minoritetsspråk och översättningsarbete.
  • 11 juni 2013
    Professor: ”Sverige bidrar till språkdöd”
    Svensk utbildningspolitik och näringslivsfokuserat vinsttänkande bidrar till språkdöd och brist på språklig och kulturell kompetens, skriver Gunhild Vidén, professor i latin, i Svenska Dagbladet.
  • 10 juni 2013
    Läsförståelsen förbättras med hjälp av särskild metod
    En redan internationellt erkänd modell för att förbättra läsförståelse har nu testats på en grundskola i Umeå.
  • 5 juni 2013
    Växande krav på lärare i svenska som andraspråk
    Vilken roll har lärare i svenska som andraspråk? Hur ska situationen förbättras för flerspråkiga elever i skolan? De är några av de frågor som diskuteras i en ny antologi.
  • 5 juni 2013
    Sjätte språkvårdsseminariet i romska genomfört
    Språkrådet och Skolverket genomförde 27–28 maj sitt årliga språkvårdseminarium i romska, det sjätte i ordningen.
  • 4 juni 2013
    Avhandlingen
    Vår uppfattning av dimensionsadjektiv som stor och lång påverkas av vår kulturella blick, visar en ny avhandling från Umeå universitet. Därmed finns det vissa skillnader i hur exempelvis svenskspråkiga och japanskspråkiga personer associerar kring dessa adjektiv.
  • 3 juni 2013
    Ansök om The European language label
    Är du språklärare och driver ett nytänkande projekt om språkundervisning och språkinlärning? Då kan du ansöka om ett europeiskt språkpris.
  • 31 maj 2013
    Migrationsverkets beslut inte tillräckligt begripliga
    Migrationsverkets beslut är visserligen relativt kortfattade men är i många fall inte tillräckligt begripliga för sina mottagare. Det visar en ny kartläggning om utformningen av Migrationsverkets beslut till asylsökande.
  • 30 maj 2013
    Varuannonser visar svenskans utveckling
    En nyutkommen bok undersöker hur svenskan utveckling under 1900-talet avspeglas i varuhusannonser.
  • 30 maj 2013
    Klarspråk i Helsingfors
    Finska undervisnings- och kulturministeriets myndighetsspråksgrupp arrangerar ett expertseminarium om myndighetsspråk. Seminariet är öppet för alla.
  • 29 maj 2013
    Genussystemet under luppen
    ”Perspektiv på genus” är en småskrift från Nordiska språk vid Lunds universitet som tar nya grepp på det svenska genussystemet.
  • 29 maj 2013
    Ny lag om personnamn på gång
    Namnlagskommittén förelår i sitt betänkande att mellannamnen försvinner och att dubbla efternamn återinförs.
  • 29 maj 2013
    Mordhot mot förespråkare för svenskan i Finland
    Två välkända finländska kvinnor har mordhotats för att de försvarar svenskans ställning i Finland. En Twitterkampanj har dragits igång som protest mot hoten.
  • 27 maj 2013
    Från verb till hjälpverb i ny avhandling
    En ny avhandling från Stockholms universitet undersöker hur aspektuella hjälpverb i svenskan får sina hjälpverbsegenskaper.
  • 23 maj 2013
    Webbaserad teknik ändrar förutsättningarna för språklärande
    En ny avhandling visar att bloggar och wikisidor kan vara ett bra verktyg för språklärande och språkundervisning.
  • 22 maj 2013
    Mästarklassen – en kurs i litterär översättning från finska till svenska
    Mästarklassen är en utbildning för dig som vill fördjupa dina kunskaper i litterär översättning från finska till svenska.
  • 21 maj 2013
    Frågetecken kring skiljetecken rätas ut i ny bok
    När ska man sätta ut kommatecken? Ska det vara stor eller liten bokstav efter kolon? Alla dina funderingar om skiljetecken får svar i nya ”Skiljeteckensboken”.
  • 17 maj 2013
    2013 års revitaliseringsbidrag utdelade
    Institutet för språk och folkminnen har i år delat ut 3,5 miljoner kronor till olika insatser för de nationella minoritetsspråken.
  • 17 maj 2013
    Språkrådets analys av språksituationen 2013
    Språkrådet har nu färdigställt sin årliga omvärldsanalys för språksituationen i Sverige. Rapporten behandlar situationen för svenska språket, det svenska teckenspråket och de nationella minoritetsspråken och tar upp utvecklingstendenser i samhället som har betydelse för språkens ställning.
  • 16 maj 2013
    Koll på klart språk och skrivregler med ny app
    Sveriges första mobilapp om begripligt språk och skrivregler, Klarspråkskollen, ger svar på språkfrågor direkt i mobilen.
  • 15 maj 2013
    Språkbruk nu på webben
    Den svenska språkvården i Finland har i decennier gett ut tidskriften Språkbruk. Nu finns den tillgänglig även på nätet, inklusive ett stort antal fritt åtkomliga artiklar.
  • 15 maj 2013
    Finskan nytt tillskott i lärarutbildningen
    Stockholms universitet har fått examenstillstånd för att utbilda lärare i finska som modersmål för årskurserna 7-9.
  • 14 maj 2013
    Forskare kartlägger den mänskliga rösten
    Ett stort europeiskt forskningsprojekt, som koordineras av KTH, ska avslöja människoröstens hemligheter.
  • 14 maj 2013
    Språkforum och Grammatikdagen på tv
    De två språkkonferenserna Språkforum och Grammatikdagen kan nu avnjutas på tv, både i Kunskapskanalen och på UR Play.
  • 14 maj 2013
    Intervju med Ann Cederberg
    I går var Språkrådets chef, Ann Cederberg, måndagsgäst hos Radio Östergötland.
  • 13 maj 2013
    Småorden gör chattkonversationer smidigare
    Småord som hm och mm fyller en viktig funktion vid chattkonversationer på internet – både på svenska och på tyska.
  • 8 maj 2013
    Effektiv kommunikation räddar liv
    Hur hanterar SOS-operatörer larmsamtal som präglas av språkliga svårigheter? Vilka strategier tar operatörerna till för att snabbt få fram viktig information? Det är två av frågorna som ligger till grund för ett nyligen avslutat språkprojekt vid Linköpings universitet.
  • 7 maj 2013
    Språkrådsdagen 2013: Tillgänglighet, översättning och tolkning
    Språkrådsdagen innehöll i år som vanligt intressanta föredrag, i år på temat översättning och flerspråkig tillgänglighet. Dessutom delades tre fina språkpriser ut: Klarspråkskristallen, Minoritetsspråkspriset och Erik Wellanders pris.
  • 6 maj 2013
    Vi söker en språkvårdare i finska
    Institutet för språk och folkminnen söker en språkvårdare i finska med placering vid Språkrådet i Stockholm. Sista ansökningsdag 24 maj.
  • 3 maj 2013
    Erik Wellanders pris 2013 till Per Ledin
    Erik Wellanders pris för framstående forskning inom språkvårdens område går i år till Per Ledin för hans omfattande och nyskapande forskning om sakprosatextens roll i samhälle, skola och arbetsliv. Priset delades ut i går på Språkrådsdagen.
  • 3 maj 2013
    Språkrådsdagen 2013, 2 maj
    Årets tema vara tillgänglighet, översättning och tolkning. Tre priser delades ut: Minoritetsspråkspriset, Erik Wellanders pris och Klarspråkskristallen.
  • 2 maj 2013
    Ny bok om ordspråkens etymologi
    ”Svenska uttryck och deras ursprung” tar upp närmare 200 stycken vanliga svenska uttryck och redogör för deras betydelse och ursprung.
  • 2 maj 2013
    Åklagarmyndigheten får Klarspråkskristallen 2013
    Åklagarmyndigheten tilldelades i år Klarspråkskristallen för sitt välorganiserade arbete med att utforma klara och tydliga gärningsbeskrivningar.
  • 30 april 2013
    Det samnordiska språkprojektet försvagas
    Nordiska ministerrådet har beslutat att lägga ner Samarbetsnämnden för Nordenundervisning i utlandet.
  • 30 april 2013
    Språkbonus ska ge svenskt medborgarskap tidigare
    Medborgarskap ett år tidigare för dem som kan visa upp goda kunskaper i svenska. Det föreslår regeringen i en ny utredning om det svenska medborgarskapet som lades fram i måndags.
  • 29 april 2013
    Särskrivningar i ett humorperspektiv
    I Norge har man på en Facebooksida tagit ett lite mer humoristiskt grepp på särskrivningar, med pedagogiska bilder som illustrerar innebörden av uttryck beroende på hur de skrivs.
  • 26 april 2013
    Datorplatta gör det enklare att läsa och skriva
    En ny forskningsstudie från Örebro universitet visar att skolelever blir bättre på att läsa och skriva om de får använda datorplattor.
  • 25 april 2013
    Nytt tillfälle att bli auktoriserad tolk eller translator
    Det finns för få tolkar i Sverige – fler behövs! Den 30 april är sista ansökningsdag för Kammarkollegiets auktorisationsprov för tolkar och översättare.
  • 24 april 2013
    Avhandlingen
    I en avhandling från Göteborgs universitet undersöks ett nytt datorbaserat verktyg för analys av texters läsbarhet. Programmet har visat sig ge betydligt bättre resultat än äldre mätverktyg.
  • 24 april 2013
    ”Bibliotekslag når bara halvvägs”
    Niclas Lindberg, generalsekreterare i Svensk Biblioteksförening, menar att det nya förslaget till bibliotekslag lämnar mycket att önska.
  • 24 april 2013
    Prisbelönt grammatikbok i ny version
    Philip Holmes och Ian Hinchliffe fick 2004 Erik Wellanders pris för sin grammatikbok ”Swedish – A comprehensive grammar”. Nu har den tredje upplagan kommit.
  • 23 april 2013
    Ny chans att se Värsta språket
    I SVT:s nylanserade tjänst Öppet arkiv finns bland annat Fredrik Lindströms populära tv-program Värsta Språket att se.
  • 23 april 2013
    Ny bibliotekslag ska prioritera ungas språkutveckling och läslust
    I dag presenterar regeringen ett nytt förslag till bibliotekslag. I förslaget prioriteras särskilt barn och ungas läsning samt personer med annat modersmål än svenska.
  • 22 april 2013
    Fler språkpriser från Akademien
    Svenska Akademien har delat ut tre språkpriser för översättningsarbete: Svenska Akademiens översättarpris, Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris och Svenska Akademiens tolkningspris.
  • 19 april 2013
    Andersson går om Johansson
    Johansson är inte längre Sveriges vanligaste efternamn. Andersson är ny etta på namntoppen, om än med knapp marginal.
  • 17 april 2013
    Finskt språkpaket i Västmanland
    Ett finskt språkpaket delas nu ut till småbarnsföräldrar i ett antal kommuner för att informera om fördelarna med flerspråkighet.
  • 16 april 2013
    Tv-tipset
    SVT har uppmärksammat Språkrådets rapport om myndigheters användning av nationella minoritetsspråk i sociala medier.
  • 16 april 2013
    Språkvårdsseminarium i romska 2013
    Språkrådet och Skolverket fortsätter att anordna det traditionella språkvårdsseminariet i romska i maj, i år för sjätte året i rad.
  • 15 april 2013
    Fler diakritiska tecken hos TT
    Fler diakritiska och främmande tecken har sedan början av året börjat användas i TT:s nyhetstexter. Det gäller till exempel danskt-norskt æ och ø.
  • 12 april 2013
    Ny radiostation för meänkieli
    Föreningen Meänmaa startar nu en radiostation för att förmedla nyheter, kultur, debatt och musik på minoritetsspråket meänkieli.
  • 10 april 2013
    Minoritetsspråken osynliga när myndigheterna blir sociala
    När myndigheter och andra offentliga institutioner startar verksamhet i sociala medier, använder de nästan uteslutande svenska. Inte ens i förvaltningskommunerna förekommer andra språk på myndigheternas Facebook eller Twitter. Undantaget är public service, där språken flödar.
  • 9 april 2013
    Språkpriser från Svenska Akademien
    Svenska Akademien har delat ut två årliga språkpriser: Margit Påhlsons pris och språkvårdspriset.
  • 8 april 2013
    Orden tillhör alla!
    Googles försök att påverka Språkrådets hantering av ordet ogooglebar har fått stor uppmärksamhet och väckt starka reaktioner världen över. Den lärdom man kan dra är att orden tillhör alla som använder dem och att ingen ensam kan styra över språket.
  • 5 april 2013
    Chatta med Språkrådets chef
    Klockan 11.30 i dag kan Svenska Dagbladets läsare ställa frågor om språk, och om Språkrådet, till Språkrådets chef Ann Cederberg.
  • 4 april 2013
    Universitetsstudenter skriver som 13-åringar
    Debatten om universitetsstudenternas språkförmåga fortsätter. En erfaren lärare beskriver i en artikel studenterna som intellektuellt vuxna – med en förmåga att lära och skriva på en 13-årings nivå.
  • 4 april 2013
    Ny bok: Järnålderns bebyggelsenamn
    Läs en aktuell forskningsrapport om bebyggelsenamnens uppkomst och ålder av Namnarkivets medarbetare Per Vikstrand.
  • 3 april 2013
    10 000 följer Språkrådet på Twitter
    Nu har vi 10 000 följare på Twitter och 7 000 på Facebook – riktigt kul tycker vi.
  • 3 april 2013
    Kan man lära sig svenska på åtta veckor?
    I kväll startar en ny tv-serie i SVT där åtta personer från olika världsdelar antar utmaningen att lära sig svenska på åtta veckor.
  • 3 april 2013
    Från Lur till Vitlycke
    Ny bok om namnen i unikt världsarvsområde. Vad betyder namnet Lur egentligen? Har man odlat vete på Vitlycke? Dessa frågor finner man svar på i boken Ortnamnen i Tanums härad.
  • 2 april 2013
    April, april ...
    ... Henning är fortfarande vanligast som pojknamn.
  • 1 april 2013
    Uppsving för Henning efter pronomendebatt
    Den ökade användningen av hen har lett till att allt fler nu döper sina barn till Henning. Sedan november förra året har 327 nyfödda fått namnet, varav drygt hälften är flickor. Det kan jämföras med bara 3 för samma tid året innan, alla pojkar.
  • 27 mars 2013
    Ogrammatisk grammatikdag
    Den 22 mars anordnades för andra året i rad Grammatikdagen. I både Göteborg, Lund och Stockholm kunde man ta del av ett fullspäckat program av intressanta föreläsningar.
  • 26 mars 2013
    Google äger inte språket!
    Företaget Google har uppvaktat Språkrådet om att ändra definitionen av ordet ogooglebar i nyordslistan. I dag tar vi i stället bort ordet och markerar samtidigt vårt missnöje med Googles försök att styra språket.
  • 26 mars 2013
    Google äger inte språket!
    Företaget Google har uppvaktat Språkrådet om att ändra definitionen av ordet ogooglebar i nyordslistan. I dag tar vi i stället bort ordet och markerar samtidigt vårt missnöje med Googles försök att styra språket.
  • 25 mars 2013
    Varför är särskrivningar så roliga?
    TV4:s söndagsskola sände i går ett inslag om särskrivningar: varför älskar vi att hata dem, hur roliga är de, och är särskrivningar verkligen ett hot mot svenskan?
  • 21 mars 2013
    Lättlästa myndighetstexter svårlästa
    I så kallade lättlästa myndighetstexter tappar läsaren ofta sammanhanget, visar en magisteruppsats från Malmö högskola.
  • 20 mars 2013
    Modern men subjektiv språkvård för 70 år sedan
    Svensk språkvård var modern redan vid tiden för andra världskriget, skriver professor Anna-Malin Karlsson i Svenska Dagbladet.
  • 19 mars 2013
    Hur stavade man förr?
    Svenska Akademien bygger nu en webbplats där man kan söka efter den äldre stavningen av svenska ord.
  • 18 mars 2013
    Lär dig mer om chatt- och sms-språk
    På Sproget.dk kan du just nu läsa mer om det nya elektroniska skrivandet, inte minst om chatt- och sms-språk. Påverkar till exempel sms-språket skribenternas skriftspråk i övrigt?
  • 15 mars 2013
    UR Play lanserar ny och enklare webb för språk
    Vill du lära dig mer om språk i största allmänhet eller kanske se ett tv-program på franska? Då är nya UR Play någonting för dig.
  • 15 mars 2013
    Intressant ämnesmix på Språkforum
    På Språktidningens årliga konferens Språkforum talade föreläsarna om så vitt skilda ämnen som språket i radio och tv, roliga nyord, fackspråk, svordomar genom historien och om vem som har makten över språket. Språkrådet deltog.
  • 12 mars 2013
    Framåt för finska, samiska och meänkieli
    Arbetet för de nationella minoriteternas rättigheter går framåt, enligt en rapport från Länsstyrelsen och Sametinget.
  • 12 mars 2013
    Välkommen till Språkrådsdagen!
    Torsdagen den 2 maj är det dags för Språkrådets årliga konferens Språkrådsdagen.
  • 8 mars 2013
    Statens Vegvesen får norskt klarspråkspris
    Vid en norsk klarspråkskonferens i går delades klarspråkspriset ut till Statens Vegvesen.
  • 7 mars 2013
    Flerspråkighet förespråkas i Storbritannien
    I Storbritannien råder det enspråkighet på många arbetsplatser, vilket har visat sig påverka den brittiska ekonomin. För att råda bot på detta föreslås nu ett brett samarbete för att främja främmande språk.
  • 7 mars 2013
    SVT rapporterar om nedskärningar i den sverigefinska språkvården
    Språkrådets språkvårdstidskrift Kieliviesti kommer normalt ut med fyra nummer per år. I år blir det dock endast tre nummer, vilket flera medier har uppmärksammat.
  • 7 mars 2013
    Nytt nummer av Klarspråk ute nu
    Ett nytt nummer av bulletinen Klarspråk har precis skickats ut till prenumeranterna. Temat för numret är samarbete.
  • 6 mars 2013
    Praktik ingen säker genväg till svenska språket
    Det är inte säkert att praktik på arbetsplatser hjälper vuxna invandrare att lära sig svenska snabbare, visar en avhandling från Göteborgs universitet.
  • 6 mars 2013
    Ny chef på Språkrådet från 1 mars
    Ann Cederberg påbörjade i fredags sin nya tjänst som chef för Språkrådet.
  • 6 mars 2013
    Polsk avhandling om klarspråk
    I en avhandling från universitetet i Poznan presenteras en undersökning om hur den svenska modellen för klarspråk skulle kunna påverka förståelsen av polskt myndighetsspråk.
  • 5 mars 2013
    Tema Modersmål söker samisk redaktör
    Skolverkets webbplats Tema Modersmål söker för den samiska delen en redaktör som ska skriva artiklar om språk, utbildning och kultur.
  • 5 mars 2013
    Sök pengar för språkvårdsforskning!
    Stiftelsen Erik Wellanders fond utlyser nu stipendier om sammanlagt ca 420 000 kr för svensk språkvetenskaplig forskning på språkvårdens område.
  • 5 mars 2013
    Ett svenskt vetenskapsspråk tar form
    Språklagen har förbättrat förutsättningarna för att svenskan ska leva vidare som vetenskapsspråk, skriver Olle Josephson i Svenska Dagbladet.
  • 4 mars 2013
    Språkrådet svarade på språkfrågor i TV4
    Lena Lind Palicki, språkvårdare på Språkrådet, stod i söndags morse i TV4-studion för att tala om språk och svara på tittarnas språkfrågor.
  • 4 mars 2013
    Vad tycker du om Språkrådet och den svenska språkvården?
    Fyll i en enkät om attityder till språkvård och språkutveckling, så hjälper du oss att förbättra vår verksamhet.
  • 28 februari 2013
    Grammatikintresserad? Boka in 22 mars!
    På grammatikdagen 22 mars kan språkintresserade i olika delar av landet gå på föreläsningar och äta grammatikbakelse.
  • 27 februari 2013
    Rapportera oklart språk
    Har du sett några obegripliga myndighetstexter?
  • 27 februari 2013
    Ny citatordbok manar till eftertanke
    I ”Ordbok för tänkare” kan du läsa och fundera över tänkvärda citat av till exempel Franklin D. Roosevelt och Harry Martinsson.
  • 26 februari 2013
    Sydslesvig – en förebild för tvåspråkighet
    Sydslesvig i norra Tyskland visar att tvåspråkighet faktiskt kan fungera. Regionen ger starkt stöd för sin dansktalande minoritet.
  • 25 februari 2013
    Skärholmen i flerspråkig topp
    Barnen i Skärholmen talar 90 olika språk och dialekter, rapporterar DN.
  • 25 februari 2013
    Borås årets sverigefinska kommun
    Sverigefinländarnas delegation har utnämnt Borås kommun till 2012 års sverigefinska kommun.
  • 22 februari 2013
    Lär dig att skriva bättre
    Nu finns en ny webbaserad utbildning i klarspråk på Språkrådets webbplats.
  • 22 februari 2013
    Sverigefinnarnas dag den 24 februari
    Sverigefinländarnas delegation beslutade 2010 att välja folkloristen C.A. Gottlunds födelsedag den 24 februari till sverigefinnarnas egen dag.
  • 21 februari 2013
    Varför använda engelska i reklam?
    Vilka föreställningar och myter finns det om det engelska språket inom marknadsföring? Finns det några vetenskapliga motiv för att använda engelska i reklam? Det är några av de frågor som analyseras i en ny bok från Språkförsvaret.
  • 21 februari 2013
    Fira internationella modersmålsdagen!
    I dag, 21 februari, är det internationella modersmålsdagen. Det uppmärksammas på olika sätt runtom i Sverige och världen.
  • 19 februari 2013
    De politiska orden vandrar runt mellan partierna
    Tillväxt , privatisera och valfrihet – vilka partier förknippas med de orden? En datorlingvistisk undersökning visar hur de olika partiernas användning av politiska ord har förändrats över tid.
  • 18 februari 2013
    Ny bok om myndigheters språkanvändning
    ”Språkanvändning i offentlig verksamhet” ger en detaljerad genomgång av de lagar och regler som ska styra myndigheternas språkanvändning.
  • 14 februari 2013
    Utredning om finländskt myndighetsspråk
    Det finska undervisnings- och kulturministeriet har tillsatt en arbetsgrupp som ska ta fram ett handlingsprogram för både det finska och det svenska myndighetsspråket i Finland.
  • 14 februari 2013
    Ny älvdalsk grammatik
    På över 100 år har det inte skrivits någon grammatik över älvdalskan, så Bengt Åkerbergs ”Älvdalsk grammatik” är en välkommen språkresurs för det som många kallar ett svenskt minoritetsspråk.
  • 14 februari 2013
    Förkortningen mvh – praktisk eller nonchalant?
    Språkvårdare brukar avråda från förkortningen mvh (med vänlig hälsning ). Men hur uppfattas förkortningen egentligen? När vi ställde frågan på Facebook visade det sig att meningarna går isär.
  • 12 februari 2013
    Hemspråksundervisningens återkomst i Danmark
    Hemspråk har inte varit en del av skolundervisningen i Danmark på tio år, men i höst görs ett försök att återinföra hemspråksundervisning i grundskolan.
  • 11 februari 2013
    Har ordböckerna en framtid?
    Tryckta ordböcker är extremt kostsamma att ta fram, men allt färre är beredda att betala för en ordbok. Det är problematiskt.
  • 7 februari 2013
    Vi svär så in i Norden
    Svär danskar mer än andra nordbor? Hur har kraftuttrycken förändrats de senaste hundra åren? Det var två av frågorna som togs upp på en nordisk svordomskonferens i december.
  • 6 februari 2013
    Semikolonets dag
    Att använda semikolon rätt är en svår men skön konst. I dag den 6 februari är det semikolonets dag.
  • 6 februari 2013
    Fortsatt svårt att lära sig finska utan förkunskaper
    Sveriges Radio rapporterar om flera nyheter som är oroväckande för finskan i Sverige.
  • 4 februari 2013
    Träna hjärnans muskler genom språkstudier
    Med hjälp av en magnetkamera har forskare i Lund och Umeå studerat språkstudenters hjärnor. Studien visar att intensiva språkstudier får delar av hjärnan att växa.
  • 1 februari 2013
    Förvaltningsområdet utvidgas
    Åtta nya kommuner ansluter sig till förvaltningsområdet för finska språket den 1 februari 2013.
  • 1 februari 2013
    Ny nordisk miniordbok på nätet
    I dag öppnas en gratis nätordbok för barn och unga. Nordisk miniordbok har tagits fram som ett stöd för grannspråksundervisningen i Danmark, Norge och Sverige.
  • 31 januari 2013
    App ska rädda aboriginspråk
    Ett australiskt forskningsprojekt har lanserat en app som ska stärka och bevara det hotade språket iwaidja.
  • 30 januari 2013
    Digitaliserade böcker möjliggör spännande språkforskning
    Efter att Google digitaliserat 4 procent av världens böcker och offentliggjort dem i form av en sökbar korpus, är det nu möjligt att titta på språkliga fenomen som tidigare inte gått att undersöka.
  • 29 januari 2013
    Tv-spel, kakrecept och chokladbollstest på jiddisch
    Kan du läsa jiddisch? Då är tidskriften Dos Bletele (Det lilla bladet) kanske någonting för dig.
  • 28 januari 2013
    Dags för storstädning i almanackan?
    Elliot, Jasmine, Mohammed och Cornelia finns med på listan över 2011 års populäraste namn, men de får inte fira namnsdag. Det vill Svenska Dagbladets krönikör ändra på.
  • 25 januari 2013
    Terapi mot språkspärrar
    Under året som gick drev Samiskt språkcentrum ett projekt som gick ut på att bearbeta och häva spärren mot att våga tala samiska offentligt. Projektet baserades på kognitiv beteendeterapi.
  • 25 januari 2013
    Facebooksida för Namn
    Institutet har fått en ny facebooksida. Denna gång om Namn.
  • 23 januari 2013
    Rapport om modersmålsundervisning i den svenska skolan
    Sju modersmålslärare i Göteborg har författat en intressant rapport om modersmålsundervisning, bland annat om föräldrars och studievägledares roller.
  • 22 januari 2013
    Alice och William populärast även 2012
    SCB:s statistik över de vanligaste flick- och pojknamnen 2012 toppas av flicknamnen Alice, Elsa och Julia och av pojknamnen William, Oscar och Lucas.
  • 21 januari 2013
    Tack för alla inskickade nyord 2012!
    Under förra året var det många barn och vuxna som skickade in nyord, både egna och andras, till oss. Bronettfirande , kuldagis och nördvändig var tre av orden som hamnade på vår lista över inskickade ord.
  • 18 januari 2013
    ”Poeter är farliga som översättare”
    Under hösten utbröt ett språkbråk mellan Akademiledamoten Göran Malmqvist och översättaren Li Li. I en intervju i Dagens Nyheter förklarar Malmqvist varför han blev så arg.
  • 17 januari 2013
    Efter hen kommer en
    I en DN-artikel i går uppmärksammades pronomenet en , som i dag används i stället för man i genusmedvetna kretsar.
  • 16 januari 2013
    Vem ska få minoritetsspråkspriset?
    Vilken person eller organisation vill du se som mottagare av 2013 års minoritetsspråkspris?
  • 15 januari 2013
    Sök projektmedel för insatser för de nationella minoritetsspråken
    Vi fördelar nu nya pengar till projekt som främjar de nationella minoritetsspråken: finska, jiddisch, meänkieli, romska och samiska.
  • 14 januari 2013
    Se UR:s språkprogram fritt på nätet
    UR har friköpt rättigheterna till över 8 000 utbildningsprogram, bland annat för de många programmen om minoritetsspråk.
  • 11 januari 2013
    Ökade rättigheter till tolk i domstol
    Tolkbrist hotar rättssäkerheten. Men ett lagändringsförslag kan snart innebära att domstolarna måste erbjuda rättstolkar till alla som vill.
  • 11 januari 2013
    Vems fel är det att studenterna skriver dåligt?
    Det är inte studenternas fel att de har bristande läs- och skrivkunskaper, och inte heller skolans. Problemet beror snarare på ett samhällssystem där människor förväntas se sig själva som konsumenter, skriver litteraturvetaren Victor Malm i Dagens Nyheter.
  • 10 januari 2013
    Vem ska vinna Klarspråkskristallen i år?
    Arbetar ni med språkvård? I så fall har ni chansen att vinna Klarspråkskristallen – priset för ett klart och begripligt offentligt språk.
  • 8 januari 2013
    Bristande svenskkunskaper hos universitetsstudenter
    Historiker vid Uppsala och Linköpings universitet slår larm om att universitetsstudenterna inte har tillräckliga språkkunskaper för att tillgodogöra sig humanistisk vetenskap.
  • 7 januari 2013
    Nytt tigrinskt lexikon
    Språkrådet publicerar nu ett nytt tigrinskt webblexikon i Lexinserien.
  • 7 januari 2013
    Få nyanlända får språkhjälp
    Elever med annan språkbakgrund än svenska har rätt att få hjälp på sitt modersmål för att klara undervisningen. Lärare slår nu larm om att många inte får hjälp.
  • 3 januari 2013
    Nytt fransk-svenskt lexikon
    Nu finns det hittills mest omfattande fransk-svenska lexikonet tillgängligt på webben.
Uppdaterad 22 april 2015