• Huvudmeny

februari 2011

Lava

Ett praktiskt verb i sydsvenska dialekter är lava. Det används ganska flitigt, i synnerhet när det är fråga om att lägga ved i ordning, man lavar ved.

vedtrave

Foto: Michal Marcol / FreeDigitalPhotos.net

De som saknar lava i sitt ordförråd brukar använda trava eller stapla, fast dessa verb har en lite annorlunda innebörd. När man staplar eller travar ved läggs veden i något som växer på höjden, en stapel eller trave. Och visst blir det oftast resultatet även när man lavar, men det är primärt fråga om att lägga veden på lämpligt sätt så att den ligger stadigt och ordnat. 

Verbet lava är samma som laga, som i bland annat laga mat. Det finns ett snarlikt verb lada, på dialekt laa. Detta har i synnerhet använts när man beskrivit hur man lägger hö eller säd i skikt eller hög, man ladar [laar] säd. Beteckningen för den byggnad där höet eller säden förvaras, lada, är ett besläktat ord.

Uppdaterad 21 maj 2014