• Huvudmeny

Lyssna

Här tipsar vi om dialektinspelningar och musik på dialekt. 

Tänk på att det varierar hur mycket dialekt som används. Ibland hörs det bara lite grann vilken region personerna kommer ifrån. Andra gånger är det så mycket dialekt att det är svårt att förstå vad de säger.

Lyssna – tal 

The Kalix language.länk till annan webbplats Webbplats med korta lektioner i Kalixmål. Det är lite svårt att hänga med eftersom alla förklaringar är på engelska eller med fonetisk skrift, men det är roligt att kunna lyssna på hur Kalixmål låter.

Lyssna på svenska dialekter! Cd med utskrifter och översättningar utgiven av Språk- och folkminnesinstitutet genom Eva Thelin (2003). Detta är vår egen cd med 29 inspelningar. En bok hör till där inspelningarna finns utskrivna och översatta. Alla Sveriges landskap finns med.

Spara det finlandssvenska talet.länk till annan webbplats Här kan du lyssna på inspelningar med både yngre och äldre talare från olika orter i Finland. Det finns både nya och äldre inspelningar.

SweDia 2000.länk till annan webbplats Webbplats där du kan lyssna på dialekter inspelade åren 1998-2000. Det är både unga och gamla, kvinnor och män som talar. Det är spännande att jämföra SweDias inspelningar med våra dialektinspelningar. Våra inspelningar representerar ett äldre sätt att tala. Du kan tydligt höra att det finns skillnader i dialekterna nu jämfört med förr i tiden.

Lyssna – sång

Från norr till söder:

Norrbotten: Glesbygd´n (reggae)– Knugen fallerlänk till annan webbplats

Jämtland: Triakel (folkmusik/visor) – I Jamtlannlänk till annan webbplats

Nyland i Finland: Frida Andersson (visor/pop) – En idiotlänk till annan webbplats

Värmland: môra-Per (folkrock) – De som byggde landetlänk till annan webbplats

Göteborg: Håkan Hellström (visor/pop) – Valborglänk till annan webbplats

Göteborg: Kapten Röd (reggae) – Ju mer dom spottarlänk till annan webbplats

Gotland: Ainbusk (visor/pop) – Blomstarteid

Gotland: Susanne Alfvengren (visor/pop) – När vi rör varannlänk till annan webbplats

Småland: Blända (indie/pop) – Aldrig mera hitlänk till annan webbplats

Skåne: Jonathan Johansson (pop) – Aldrig ensamlänk till annan webbplats

Skåne: Timbuktu (hiphop)– Annie Leibovitzlänk till annan webbplats

Uppdaterad 22 augusti 2017
penna

Kartan

Sverigekartan

Via vår Karta kan du lyssna på dialektinspelningar från alla Sveriges landskap.

Våra inspelningar visar hur dialekterna lät förr. Jämför våra inspelningar med inspelningarna från SweDia 2000länk till annan webbplats som visar hur dialekterna låter idag, och hör hur dialekterna har förändrats med tiden.