• Huvudmeny

Syyskuu 2010

Prolatiivi: maitse, vesitse, faksitse

Prolatiiviksi kutsutaan muotoa, jolla ilmaistaan esim. toiminnan reittiä, välinettä tai tapaa: maitse, vesitse, sähköpostitse jne. Prolatiivin tunnus on johdin -tse.

Tse-johdin on vanhastaan liitetty monikon vartaloon (ilmo-i-tse), mutta uusien i-loppuisten sanojen prolatiivi muodostetaan usein yksikön vartaloon liittämällä: sähköposti-tse, faksi-tse. Sähköposteitse ja fakseitse eivät tunnu luontevilta ilmauksilta.Periaatteessa prolatiivin voisi muodostaa monista sanoista, mutta käytännössä se ei kuitenkaan ole luontevaa, vaan prolatiivia käytetään varsinkin vakiintuneissa ilmauksissa, kuten esim. puhelimitse.Kirjallisuudessa on käytetty kuitenkin erikoisempiakin prolatiiveja, kuten rajoitse (Mika Waltari, Turms kuolematon) ja aidanraoitse (Antti Hyry, Kevättä ja syksyä).

Uppdaterad 18 marraskuuta 2013