• Huvudmeny

Joulukuu 2008

Puolueiden nimet

Poliittisten puolueiden viralliset nimet ovat erisnimiä, joten ne kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Puolueiden suomenkielisten nimien jälkiosat suosittelemme kirjoitettaviksi pienellä alkukirjaimella. Alkukirjainlyhenteet kirjoitetaan versaalein, ja suomenkielisessä tekstissä alkukirjainlyhenne on sama kuin ruotsin kielessä: 

Valtiopäiväpuolueiden nimet ovat:

Keskustapuolue, C (Centerpartiet, C)

Kristillisdemokraatit, KD (Kristdemokraterna, KD)

Liberaalit, L (Liberalerna, L)
(Aiemmin Kansanpuolue liberaalit, FP; Folkpartiet liberalerna, FP)

Maltillinen kokoomuspuolue, M (Moderata Samlingspartiet, M)

Ruotsidemokraatit, SD (Sverigedemokraterna, SD)

Ruotsin sosiaalidemokraattinen työväenpuolue, S (Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti, S)

Vasemmistopuolue, V (Vänsterpartiet, V)

Ympäristöpuolue vihreät, MP (Miljöpartiet de gröna, MP)

Tavallisessa arkipäivän tekstissä muutamien puolueiden nimistä käytetään lyhyempiä muotoja. Suosittelemme niiden kirjoittamista pienellä alkukirjaimella Suomen kielen lautakunnan Suomen puoluenimiä koskevan, vuodelta 2011 peräisin olevan suosituksen mukaan, kuten esimerkiksi:

keskusta (Centern)

kokoomus, (ark.) moderaatit (Moderaterna)

sosiaalidemokraatit, (ark.) demarit (Socialdemokraterna)

ympäristöpuolue (Miljöpartiet)

Ruotsissa suositusta puolueiden ruotsinkielisten nimien kirjoitusasusta on muutettu ja yksinkertaistettu. Lue lisää: Veckans språkråd, v. 49linkki toiselle sivustolle, avautuu uuteen ikkunaan (ruotsiksi).

Uppdaterad 13 augusti 2018