• Huvudmeny

heinäkuu 2011

Klikata

Klikata-sana tarkoittaa suomessa sitä, että jokin menee pieleen tai pettää: Puolustuspeli klikkasi pahasti.Klikata on myös tietotekniikan arkinen vastine napsauttaa-sanalle: Klikkaan esiin uusimmat uutiset.Myös ruotsissa klikata-verbi (klicka) on alun perin ollut merkitykseltään negatiivinen, mutta sitä on myöhemmin alettu käyttää positiivisessakin merkityksessä. Nykyisin myös suomessa klikata-sanaa käytetään toisinaan myönteisesti: ”Hän oli tosi mukava ja meillä klikkasi hyvin.”(Ruotsin kielen klicka-sanasta voi lukea lisää Kielineuvoston ruotsinkieliseltä verkkosivultalinkki toiselle sivustolle.)


Uppdaterad 18 november 2013