• Huvudmeny

joulukuu 2011

Tili

Sanaa tili on käytetty suomen kielessä tiettävästi 1600-luvulta saakka. Sanan alkuperä on epäselvä, mutta sen on arveltu alkujaan olleen skandinaavista lainaa. Ruotsiksi tili on konto ja englanniksi account. Tili-sanan johdoksia ovat mm. sanat tilittää ja tilitys, ja tili-alkuisia ja -loppuisia yhdyssanoja on kymmenittäin. 

Tili merkitsee ensinnäkin pankin tms. liikelaitoksen ja asiakkaan välistä talletus-, luotto- tms. liikesuhteesta pidettävää tiliä, esimerkiksi pankkitili, käyttö- tai säästötili, tilille voidaan tallettaa rahaa, ja tilille voidaan tehdä ostoksia. Tili merkitsee myös kirjanpidon laskelmaryhmää, esimerkiksi meno-, tulo- ja rahoitustiliä, tilille voidaan kirjata ja tilejä voidaan hoitaa. Tili merkitsee myös maksettua palkkaa. Se on siis palkkaerä tms. suoritus, esimerkiksi kahden viikon tili, lopputili, maitotili.Sanaa tili voidaan käyttää myös kuvaannollisesti. Jokin asia voidaan lukea jonkun tai jonkin tiliin, siis ”piikkiin”. Tiliä käytetään ilmauksena jonkun tekojen kokonaisuudesta, esimerkiksi jollakulla sanotaan olevan tilillään monia rötöksiä, ja urheilujoukkueen sanotaan avaavan pistetilinsä tai maalitilinsä. Jotakuta vaaditaan tilinteolle, siis selvittämään asiansa, esimerkiksi tekemään tiliä hoitamistaan varoista tai toimista. Uudehko tili-sanan merkitys on syntynyt internetin käytössä, yhdyssanan käyttäjätili lyhentymänä. Käyttäjätili on ruotsiksi användarkonto ja englanniksi user account. Tässä merkityksessä tili tarkoittaa verkkopalvelun asiakkuuteen liittyviä tietoja, esimerkiksi käyttäjätunnusta (ruotsiksi användarnamn), salasanaa (lösenord) ja mahdollisia tausta- ja lupatietoja. Sanotaan esimerkiksi, että tili luodaan ja vahvistetaan. 

Uppdaterad 18 marraskuuta 2013