• Huvudmeny

Ebola

Suosituksia muutamien virusten nimien kirjoitusasusta on muutettu.

Lääkäriseura Duodecimin lääketieteen sanastolautakunnan päätöksen mukaan Lääketieteen termit -kirjan tulevassa painoksessa joidenkin virusten nimet muuttuvat pienellä alkukirjaimella kirjoitettaviksi, vaikka nimien alkuosana onkin erisnimi.

Jatkossa voidaan siis kirjoittaa ebolavirus ja lassavirus. Aiempi suositus oli Ebola-virus ja Lassa-virus. Myös lyhennetty muoto ebola voidaan kirjoittaa pienellä alkukirjaimella.

Kuten Kotimaisten kielten keskus toteaa lokakuussa 2014 toteaa verkkosivuillaan: Näin päästään lähemmäs yhtenäisyyttä tautien nimien kirjoittamisessa (pieni alkukirjain), esimerkiksi ”Matkailijaa uhkaavat polio, malaria, kolera, ebola ~ ebolakuume, denguekuume ja lassakuume.”

Uppdaterad 27 lokakuuta 2014