• Huvudmeny

maj 2011

Vobba

I dagens uppkopplade samhälle är det svårt att vara helt ledig från jobbet, det känner de flesta av oss till. Det gäller kanske särskilt när man är hemma för vård av barn (vab), dvs. vabbar.

Allt fler varvar sagor och febertermometrar med jobb, vilket givit oss nyordet vobba. Alltså att vabba och jobba samtidigt. Varianten jabba, som också förekommer, står för samma sak.

Särskilt mycket vobbande, eller bara vabbande, brukar det bli de snoriga vintermånaderna. Därav bildningen vabruari, som februari skämtsamt kallas ibland.

Samhällets förändring syns också i ordet vaffa. Att vaffa är att ta ledigt för att hand om sina föräldrar, till exempel när man måste gå med gamla mamma till vårdcentralen.

Letar man lite går det att hitta fler exempel i detta produktiva ordträsk, som vappa (vård av partner) och vamma (vård av man). Nu väntar vi på ännu fler ord på jobb- och vabbfältet. Volka (vabbskolka från jobbet), sjobba (jobba när man är sjuk) eller sobba (semesterjobba) kanske?

Uppdaterad 20 mars 2014