• Huvudmeny

Inskickade nyord

Här hittar du inskickade egenpåhittade ord och nyord som skickats till oss under året. 

Observera att vår uppgift är att upplysa om nya ord i språket. Vi godkänner dock inte ord; det kan bara språkbrukarna själva göra genom att använda dem. De flesta nyord och egenpåhittade ord vi publicerar är goda tillskott till svenskan, men det kan förstås finnas enstaka ord som upplevs som nedsättande, krångliga, onödiga, mycket vardagliga etc. När det är på sin plats, påpekar vi sådant.

Ela
Förklaring: ladda/tanka el i elbil
Inskickat av:
Kajsa, 10 år

Delgivningsduckning
Förklaring: att ducka för en delgivning när man söks av myndighet
Inskickat av:
Susanna F

Dignatur
Förklaring: digital signatur
Inskickat av:
Joel S

Funktivist
Förklaring: person som aktivt stödjer funktionsrättsrörelsen
Inskickat av:
Mikaela B

Hygge
Förklaring: mys, trevnad (dvs. danskans hygge)
Inskickat av:
Lena L

Inkontantinent
Förklaring: det att ha svårt att hålla i sina pengar
Inskickat av:
Peter C

Kärvän
Förklaring: partner som varken är sambo eller gift med (eller vill kalla pojk- eller flickvän)
Inskickat av:
Sara S

Kötterian
Förklaring:
köttätare
Inskickat av:
Magdalena N

Laddstol
Förklaring: hopfällbar stol – tänk brassestol – som elbilsförare med fördel har med sig i bilen för väntan i samband med elbilsladdning
Inskickat av:
Fredrik D

Linjera
Förklaring: ligga i linje med, överensstämma, harmoniera
Inskickat av:
Madeleine N

Mannekängjägare
Förklaring: uppklädd storstadsperson med moderiktiga jägarkläder
Inskickat av:
Olle L

Mörkertrött
Förklaring: trött pga novembermörker
Inskickat av:
Lotta L

Panterad
Förklaring:
promenad där man letar pantförpackningar
Inskickat av:
Niklas N

Pindricka
Förklaring:
dricka något man egentligen varken behöver eller vill, till exempel för att vara artig
Inskickat av:
Marica O

Pinsagt
Förklaring: när man sagt något pinsamt
Inskickat av:
Robin D

Rubrikläsa
Förklaring:
bara läsa nyhetsrubrikerna på artiklar och då anse sig ha läst nyheterna
Inskickat av:
Mikael F

Semluari
Förklaring:
den intensiva perioden januari, februari (och kanske mars) då vi frossar i alla möjliga sorters semlor (jämför vabbruari)
Inskickat av:
Sarah W

Sex- och samtyckesundervisning
Förklaring: kan i dag ofta ersätta det gamla sex- och samlevnadsundervisning (bl.a. använts av SVT)
Inskickat av:
Anna C

Stjälpreda
Förklaring: motsatsord till hjälpreda
Inskickat av:
Sara Ö

Svenskplaina
Förklaring:
a) På ett förminskande sätt förklara för en person som har eller tillskrivs utländsk bakgrund saker som personen ofta vet mer om b) Bemöta åsikter eller nya idéer med att berätta hur det fungerar i Sverige
Inskickat av:
Anna T

Torrgå
Förklaring:
vara ute och gå för gåendets egen skull eller för att man inte har annat att göra (jfr torrprata)
Inskickat av:
Marica O

Trellandagarna
Förklaring:
vardagar mellan nyår och trettondagsafton (behövs eftersom mellandagar tolkas på olika sätt)
Inskickat av:
Stefan Ö


Uppdaterad 26 januari 2018

Skicka in nya ord!

Skicka in nyord du stött på – eller ord du själv hittat på. Skriv en förklaring av ordet, ditt namn och eventuell källa.

E-post:  nyord@sprakochfolkminnen.se